Translation of "Command button" in German
																						To
																											hyperlink
																											a
																											command
																											button,
																											please
																											do
																											with
																											the
																											following
																											steps:
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											die
																											folgenden
																											Schritte
																											aus,
																											um
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											zu
																											verknüpfen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											we
																											have
																											prepared
																											connection
																											objects,
																											we
																											need
																											to
																											click
																											on
																											the
																											LOFT
																											command
																											button.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											Verbindungsobjekte
																											vorbereitet
																											haben,
																											müssen
																											wir
																											auf
																											die
																											Befehlsschaltfläche
																											LOFT
																											klicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											CommandButton1
																											is
																											the
																											name
																											of
																											the
																											Command
																											Button.
																		
			
				
																						Text:
																											CommandButton1
																											ist
																											der
																											Name
																											der
																											Befehlsschaltfläche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											the
																											specified
																											picture
																											is
																											displayed
																											on
																											the
																											Command
																											Button
																											as
																											below
																											screenshot
																											shown.
																		
			
				
																						Dann
																											wird
																											das
																											angegebene
																											Bild
																											auf
																											der
																											Befehlsschaltfläche
																											wie
																											unten
																											gezeigt
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											CommandButton1
																											is
																											the
																											name
																											of
																											the
																											inserted
																											command
																											button.
																		
			
				
																						Text:
																											CommandButton1
																											ist
																											der
																											Name
																											der
																											eingefügten
																											Befehlsschaltfläche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											do
																											as
																											follows
																											to
																											make
																											a
																											Command
																											Button
																											always
																											floating
																											in
																											worksheet.
																		
			
				
																						Gehen
																											Sie
																											folgendermaßen
																											vor,
																											um
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											immer
																											im
																											Arbeitsblatt
																											zu
																											platzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											create
																											a
																											Command
																											Button
																											to
																											copy
																											and
																											paste
																											data
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											erstelle
																											ich
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											zum
																											Kopieren
																											und
																											Einfügen
																											von
																											Daten
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											use
																											a
																											Command
																											Button
																											to
																											change
																											a
																											specified
																											cell
																											value
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											Verwenden
																											einer
																											Befehlsschaltfläche,
																											um
																											einen
																											angegebenen
																											Zellwert
																											in
																											Excel
																											zu
																											ändern?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											hyperlink
																											a
																											command
																											button
																											to
																											a
																											URL
																											address
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											verlinke
																											ich
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											mit
																											einer
																											URL-Adresse
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											there
																											any
																											quick
																											ways
																											to
																											print
																											the
																											worksheet
																											without
																											command
																											button?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											eine
																											schnelle
																											Möglichkeit,
																											das
																											Arbeitsblatt
																											ohne
																											Befehlsschaltfläche
																											zu
																											drucken?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											always
																											floating
																											a
																											Command
																											Button
																											on
																											worksheet
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											schwebe
																											ich
																											immer
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											auf
																											Arbeitsblatt
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											the
																											command
																											button
																											to
																											open
																											the
																											specified
																											userform.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											Befehlsschaltfläche,
																											um
																											das
																											angegebene
																											Benutzerformular
																											zu
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											insert
																											a
																											picture
																											into
																											a
																											Command
																											Button
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											füge
																											ich
																											ein
																											Bild
																											in
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											in
																											Excel
																											ein?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Excel,
																											when
																											you
																											insert
																											a
																											command
																											button,
																											the
																											color
																											of
																											the
																											button
																											is
																											grey
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											in
																											Excel
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											einfügen,
																											ist
																											die
																											Farbe
																											der
																											Schaltfläche
																											standardmäßig
																											grau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Supposing
																											you
																											are
																											using
																											a
																											Command
																											Button
																											to
																											trigger
																											a
																											VBA
																											script
																											in
																											your
																											worksheet.
																		
			
				
																						Angenommen,
																											Sie
																											verwenden
																											eine
																											Befehlsschaltfläche,
																											um
																											ein
																											VBA-Skript
																											in
																											Ihrem
																											Arbeitsblatt
																											auszulösen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											do
																											as
																											follows
																											to
																											update
																											date
																											and
																											time
																											by
																											a
																											Command
																											Button
																											in
																											Excel.
																		
			
				
																						Gehen
																											Sie
																											folgendermaßen
																											vor,
																											um
																											Datum
																											und
																											Uhrzeit
																											über
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											in
																											Excel
																											zu
																											aktualisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											hide
																											or
																											unhide
																											a
																											Command
																											Button
																											based
																											on
																											specified
																											cell
																											value
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											blenden
																											Sie
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											basierend
																											auf
																											dem
																											angegebenen
																											Zellenwert
																											in
																											Excel
																											ein
																											oder
																											aus?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											close
																											the
																											dialog,
																											and
																											the
																											color
																											of
																											your
																											command
																											button
																											has
																											been
																											changed
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Schließen
																											Sie
																											dann
																											den
																											Dialog,
																											und
																											die
																											Farbe
																											Ihrer
																											Befehlsschaltfläche
																											wurde
																											wie
																											folgt
																											geändert:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											article
																											is
																											talking
																											about
																											hiding
																											or
																											showing
																											a
																											Command
																											Button
																											based
																											on
																											a
																											specified
																											cell
																											value
																											in
																											Excel.
																		
			
				
																						Dieser
																											Artikel
																											behandelt
																											das
																											Ausblenden
																											oder
																											Anzeigen
																											eines
																											Befehlsschaltfläche
																											basierend
																											auf
																											einem
																											angegebenen
																											Zellwert
																											in
																											Excel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											click
																											the
																											command
																											button,
																											it
																											will
																											go
																											to
																											the
																											specified
																											URL
																											website
																											as
																											you
																											need.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											auf
																											die
																											Befehlsschaltfläche
																											klicken,
																											wird
																											sie
																											auf
																											die
																											angegebene
																											URL-Website
																											weitergeleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											use
																											Command
																											Button
																											to
																											save
																											active
																											worksheet
																											as
																											PDF
																											file
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											verwende
																											ich
																											die
																											Befehlsschaltfläche,
																											um
																											das
																											aktive
																											Arbeitsblatt
																											als
																											PDF-Datei
																											in
																											Excel
																											zu
																											speichern?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											In
																											the
																											code,
																											CommandButton1
																											is
																											the
																											name
																											of
																											command
																											button
																											you
																											have
																											inserted
																											just
																											now.
																		
			
				
																						Text:
																											Im
																											Code
																											ist
																											CommandButton1
																											der
																											Name
																											der
																											Befehlsschaltfläche,
																											die
																											Sie
																											gerade
																											eingefügt
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											do
																											as
																											follows
																											to
																											insert
																											a
																											picture
																											into
																											a
																											Command
																											Button
																											in
																											Excel.
																		
			
				
																						Gehen
																											Sie
																											folgendermaßen
																											vor,
																											um
																											ein
																											Bild
																											in
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											in
																											Excel
																											einzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											some
																											cases,
																											you
																											may
																											need
																											to
																											trigger
																											a
																											VBA
																											script
																											by
																											clicking
																											a
																											Command
																											Button.
																		
			
				
																						In
																											einigen
																											Fällen
																											müssen
																											Sie
																											möglicherweise
																											ein
																											VBA-Skript
																											auslösen,
																											indem
																											Sie
																											auf
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											klicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											save
																											and
																											close
																											active
																											workbook
																											without
																											prompt
																											by
																											a
																											Command
																											Button
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											speichern
																											und
																											schließen
																											Sie
																											aktive
																											Arbeitsmappe
																											ohne
																											Eingabeaufforderung
																											durch
																											eine
																											Befehlsschaltfläche
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											now
																											on,
																											when
																											clicking
																											the
																											command
																											button,
																											the
																											UserForm
																											will
																											pop
																											up.
																		
			
				
																						Von
																											nun
																											an,
																											wenn
																											Sie
																											auf
																											die
																											Befehlsschaltfläche
																											klicken,
																											wird
																											das
																											UserForm
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1