Translation of "Comfortable skin" in German

She's not comfortable in her skin.
Sie fühlt sich nicht wohl in ihrer Haut.
OpenSubtitles v2018

Incredibly comfortable against the skin and as easy to clean as a cotton shirt.
Optimaler Tragekomfort auf der Haut und so leicht zu pflegen wie ein Baumwollshirt.
ParaCrawl v7.1

They are comfortable on baby's skin, breathable and warm.
Sie sind angenehm auf Babys Haut, atmungsaktiv und wärmen.
ParaCrawl v7.1

I really feel so a lot more comfortable in my skin currently.
Ich fühle mich so viel wohler in meiner Haut wirklich aktuell.
ParaCrawl v7.1

The flexible materials are comfortable on the skin.
Die flexiblen Materialien liegen bequem auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

Is very comfortable for skin and body.
Ist sehr komfortabel für Haut und Körper.
CCAligned v1

Feel comfortable in your skin!
Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut!
CCAligned v1

The T-shirt feels soft and comfortable against the skin thanks to finest Pima cotton.
Es fühlt sich dank feinster Pima-Baumwolle auf der Haut weich und angenehm an.
ParaCrawl v7.1

I really feel so a lot a lot more comfortable in my skin now.
Ich fühle mich so viel mehr an Einfachheit in meiner Haut jetzt wirklich.
ParaCrawl v7.1

The special knit technology ensures a comfortable skin and comfort.
Die besondere Strick-Technologie sorgt für ein komfortables Haut- und Tragegefühl.
ParaCrawl v7.1

The material mix with a high cashmere content is very comfortable on the skin.
Der Material-Mix mit hohem Kaschmir-Anteil liegt sehr angenehm auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

Perfectly moisturised and comfortable, the skin is supple and radiant.
Die perfekt mit Feuchtigkeit versorgte, angenehme Haut ist geschmeidig und strahlend.
ParaCrawl v7.1

You will feel much more comfortable in your skin.
Sie werden sich deutlich wohler in Ihrer Haut fühlen.
ParaCrawl v7.1

And allergy sufferers will feel especially comfortable in their skin.
Und Allergiker werden sich besonders wohl in ihrer Haut fühlen.
ParaCrawl v7.1

Looks captivating and just feels totally comfortable on the skin.
Sieht fesselnd aus und trägt sich einfach total angenehm auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

Despite the metal surface, Silver-Elastic is soft and comfortable against the skin .
Trotz der vollständigen Metalloberfläche ist Silver-Elastic weich und angenehm auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

The high-quality fine ribbing feels soft and comfortable against the skin.
Der hochwertige Feinripp fühlt sich auf der Haut weich und angenehm an.
ParaCrawl v7.1

You should not leave a greasy film and shall result in a comfortable, protective skin.
Sie darf keinen Fettfilm hinterlassen und muss ein angenehmes, schützendes Hautgefühl bewirken.
ParaCrawl v7.1

Softer, fresher, more comfortable skin.
Eine Hautpflege, die sämtliche Ursachen trockener Haut bekämpft.
ParaCrawl v7.1

I really feel a lot so much more comfortable in my skin now.
Ich fühle mich wirklich viel so viel wohler in meiner Haut jetzt.
ParaCrawl v7.1

The organic cotton is breathable and super comfortable on your skin.
Die Biobaumwolle ist atmungsaktiv und superangenehm auf deiner Haut.
CCAligned v1

So that you feel comfortable in your skin!
Damit Sie sich in Ihrer Haut wohl fühlen!
CCAligned v1

An emulsion designed to make the body soft again and the skin comfortable.
Diese Emulsion wurde für einen sanften Körper und eine angenehme Haut entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Looks fierce and feels totally comfortable on the skin.
Sieht gefährlich aus und trägt sich einfach total angenehm auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

Due to the soft material it is comfortable on the skin and conceals eye part.
Aufgrund des weichen Materials liegt sie angenehm auf der Haut und verdeckt Augenpartie.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the ecologically proper materials, you will always feel comfortable in your skin.
Dank der ökologisch korrekten Materialien fÃ1?4hlen Sie sich immer Wohl in ihrer Haut.
ParaCrawl v7.1