Translation of "Comfortable feeling" in German
Agatha,
are
you
feeling
comfortable?
Agatha,
fühlst
du
dich
wohl?
OpenSubtitles v2018
Now
she's
feeling
comfortable
enough
with
him.
Nun
fühlt
sie
sich
wohl
genug
bei
ihm.
OpenSubtitles v2018
What
is
needed
to
keep
astronauts
in
space
feeling
comfortable
and
working
well
together?
Was
braucht
es,
damit
sich
Astronauten
im
Weltall
wohlfühlen
und
gut
zusammenarbeiten?
ParaCrawl v7.1
Our
Bat-
cat
I'Xi
is
feeling
comfortable
in
her
new
home.
Unser
Bat-
Cat
I'Xi
fühlt
sich
schon
recht
wohl
in
unserer
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Fashion
design,
Nice
shape
and
comfortable
hand
feeling.
Modedesign,
schöne
form
und
komfortable
hand
gefühl.
CCAligned v1
Sleeping
with
contact
is
a
warm
and
comfortable
feeling.
Kontaktschlafen
gibt
ein
warmens
und
wohliges
Gefühl.
CCAligned v1
The
high-quality
performance
material
gives
a
super
comfortable
wearing
feeling.
Das
hochwertige
Performance
Material
gibt
ein
super
angenehmes
Tragegefühl.
CCAligned v1
This
gives
him
a
comfortable
feeling,
right
from
the
start
of
the
sales
process.
Damit
kann
er
sich
wohlfühlen,
und
das
direkt
zu
Beginn
des
Verkaufsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
skin
is
left
feeling
comfortable
and
ultra-soft.
Die
Haut
ist
ultrasanft
und
fühlt
sich
angenehm
an.
ParaCrawl v7.1
This
combination
provides
a
comfortable
home
feeling
in
an
imaginative
environment.
Diese
Kombination
sorgt
für
ein
wohliges
Zuhause-Gefühl
in
einer
phantasieanregenden
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Nerves
strength
and
very
comfortable
seat
feeling
distinguish
him.
Nervenstärke
und
höchst
komfortables
Sitzgefühl
zeichnen
ihn
aus.
ParaCrawl v7.1
Dents
are
avoided,
you
have
a
comfortable
feeling.
Druckstellen
werden
vermieden,
man
hat
ein
angenehmes
Griffgefühl.
ParaCrawl v7.1
A
"warm
floor"
can
provide
a
very
comfortable
feeling.
Ein
"warmen
Boden"
kann
ein
sehr
angenehmes
Gefühl
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
extra
soft,
elastic
fabric
and
flat
seams
guarantee
a
comfortable
wearing
feeling.
Der
extra
weiche,
elastische
Stoff
und
flache
Nähte
garantieren
ein
angenehmes
Tragegefühl.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
our
sofa
metal
pen
drive
will
also
give
you
a
comfortable
feeling.
Ebenso
wird
unser
Sofa
Metall
-Stick
auch
Ihnen
ein
angenehmes
Gefühl
.
ParaCrawl v7.1
The
bluish
white
surface
gives
you
soft
and
comfortable
feeling.
Die
bläuliche-weiße
Oberfläche
gibt
Ihnen
weiches
und
angenehmes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
have
a
comfortable
feeling
about
the
procedure.
Ich
habe
keine
komfortables
Gefühl
über
die
Prozedur.
ParaCrawl v7.1
Wear
as
little
as
you
can
while
still
feeling
comfortable
about
it.
Tragen
Sie
so
wenig
wie
möglich
und
fühlen
Sie
sich
trotzdem
wohl
dabei.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
all
only
for
your
safety
and
comfortable
feeling.
Wir
haben
alles
getan,
nur
für
Ihre
Sicherheit
und
komfortables
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
The
rounded
down
shape
avoids
pressure
marks
and
offers
a
comfortable
grip
feeling.
Die
abgerundete
Form
vermeidet
Druckstellen
und
bietet
ein
komfortables
und
angenehmes
Griffgefühl.
ParaCrawl v7.1