Translation of "We feel comfortable" in German
And
it's
not
that
nobody
wanted
to,
it's
just
that
we
didn't
feel
comfortable.
Und
obwohl
wir
es
gerne
wollten,
war
uns
einfach
nicht
wohl
dabei.
TED2020 v1
We
all
feel
very
comfortable,
don't
we?
Wir
fühlen
uns
alle
sehr
wohl
hier,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
great
that
we
feel
comfortable
enough
to
joke
with
each
other.
Schön,
dass
wir
uns
gut
genug
fühlen,
um
Späßchen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
probably
wouldn't
feel
comfortable.
Wir
würden
uns
wahrscheinlich
nicht
wohl
fühlen.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate,
you
feel
comfortable
with
us.
Wir
hoffen
Sie
bald
wieder
bei
uns
begrüßen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
feel
very
comfortable
and
very
relaxed
just
from
the
first
day
on.
Auf
Anhieb
fühlen
wir
uns
auf
dieser
Insel
sehr
wohl
und
entspannt.
ParaCrawl v7.1
We
all
have
a
typical
sleep
position
and
we
feel
comfortable
when
we
sleep
in
that
sleep
posture.
Wir
alle
haben
eine
typische
Schlafstellung,
bei
der
wir
uns
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
For
fashion,
we
feel
confident
and
comfortable.
Für
Mode,
fühlen
wir
uns
sicher
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
We
can
feel
comfortable
and
free.
So
können
wir
uns
frei
und
wohlbehalten
fühlen.
ParaCrawl v7.1
It
has
done
everything
possible
so
that
we
feel
comfortable.
Es
wurde
alles
möglich
gemacht,
damit
wir
uns
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Do
we
feel
comfortable
with
them
or
not?
Fühlen
wir
uns
wohl
in
seiner
Gegenwart
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
We
feel
very
comfortable
in
our
apartment
Glicine.
Wir
heben
uns
sehr
wohl
gefühlt
in
unserer
Wohnung
Glicine.
ParaCrawl v7.1
So,
that
we
dont
feel
not
comfortable.
So,
das
wir
beide
uns
gemutlich
fuhlen.
ParaCrawl v7.1
We
feel
comfortable
out
of
ordinary,
we
feel
Apart.
Wir
fühlen
uns
„anders“
wohl,
wir
fühlen
uns
Apart.
ParaCrawl v7.1
We
feel
comfortable
under
foot.
Wir
fühlen
uns
unter
Fuß
bequem.
CCAligned v1
At
Metal
Blade,
we
feel
comfortable
and
in
good
company.
Wir
fühlen
uns
bei
Metal
Blade
in
bester
Gesellschaft
und
gut
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
We
immediately
feel
comfortable
and
relaxed.
Wir
fühlen
uns
sofort
wohl
und
entspannt.
ParaCrawl v7.1
Home
is
the
place
where
we
feel
most
comfortable
.
Zuhause
ist
der
Ort,
an
dem
wir
uns
am
wohlsten
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Can
we
feel
comfortable
in
the
Indian
society
long-term?
Können
wir
uns
langfristig
in
der
indischen
Gesellschaft
wohlfühlen?
ParaCrawl v7.1
And
here
are
quite
different,
we
feel
very
comfortable.
Und
hier
sind
ganz
anders,
wir
fühlen
sich
sehr
wohl.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
well,
we
should
feel
comfortable
in
their
environment.
Um
die
Übung
gut,
muss
man
sich
wohl
fühlen
in
seiner
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
We
feel
comfortable
in
just
about
every
environment!
Wir
fühlen
uns
in
fast
jedem
Genre
und
jeder
Umgebung
wohl!
ParaCrawl v7.1
Just
the
color
decides
whether
we
feel
comfortable
in
our
living
room
walls.
Gerade
die
Farbe
entscheidet
darüber,
ob
wir
uns
innerhalb
unserer
Wohnzimmerwände
wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
No
wonder,
we
feel
comfortable
in
the
middle
of
this
huge,
geological
entertainment
park!
Kein
Wunder
fühlen
wir
uns
hier
inmitten
dieses
riesigen
geologischen
Freiluftparks
wohl!
ParaCrawl v7.1
And
we
will
feel
very
comfortable
with
these
changes.
Und
wir
werden
uns
mit
diesen
Änderungen
sehr
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
In
our
daily
life
we
need
to
feel
comfortable
and
relaxed.
In
unserem
täglichen
Leben
müssen
wir
fühlen
sich
wohl
und
entspannt.
ParaCrawl v7.1
We
feel
really
comfortable
there
and
well
looked
after.
Wir
fühlen
uns
sehr
wohl
und
gut
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1