Translation of "Come towards you" in German
I
come
towards
you.
Also...
Ich
komme
auf
dich
zu.
OpenSubtitles v2018
Let
the
ball
come
towards
you.
Lassen
Sie
den
Ball
dabei
auf
sich
zukommen.
ParaCrawl v7.1
This
behaviour
can
be
flipped
to
make
the
dolphins
come
towards
you
on
interaction.
Dieses
Verhalten
kann
umgekehrt
werden,
so
dass
die
Delfine
bei
Interaktion
herkommen.
ParaCrawl v7.1
You
come
towards
us...
You
want
to
be
with
us
as
close
as
possible.
Du
kommst
auf
uns
zu...
willst
uns
so
nahe
sein
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
game
you
need
to
avoid
the
spikes
that
come
towards
you.
Im
Spiel
müssen
Sie
die
Spitzen
vermeiden,
die
zu
Ihnen
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
behaviour
can
be
flipped
to
make
the
fish
come
towards
you
on
interaction.
Dieses
Verhalten
kann
umgekehrt
werden,
so
dass
die
Fische
bei
Interaktion
herkommen.
ParaCrawl v7.1
When
the
girl
rose
in
the
boat
to
come
towards
you,
did
she
stumble
about
there?
Als
das
Mädchen
aufstand,
um
auf
Sie
zuzukommen,
stolperte
Sie
ungefähr
dort?
OpenSubtitles v2018
And
can
you
tell
us
what
impression
you
had
when
you
saw
the
girl
come
towards
you?
Können
Sie
uns
sagen,
welchen
Eindruck
Sie
hatten,
als
Sie
dieses
Mädchen
auf
sich
zukommen
sahen?
ParaCrawl v7.1
If
a
vehicle
should
come
towards
you,
please
go
as
far
left
as
possible
and
slow
down.
Sollte
ein
Fahrzeug
auf
Sie
zukommen,
gehen
Sie
bitte
so
weit
wie
möglich
nach
links
und
bremsen
Sie
ab.
CCAligned v1
Hello,
I
come
Towards
You
as
I
heard
about
your
site,
and
I
would
like
to
know
more.
Hallo,
Ich
komme
zu
Ihnen,
wie
ich
über
Ihre
Website
zu
hören,
und
ich
möchte
mehr
wissen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
ever
ridden
trails
at
night
knows
that
even
with
the
strongest
headlights,
it
takes
a
lot
of
getting
used
to
–
obstacles
seem
to
come
towards
you
quicker
and
the
fact
that,
even
though
you
don’t
recognise
it,
you
are
actually
travelling
slower
than
in
daylight,
so
that
each
root
and
obstacle
seems
to
be
even
higher.
Jeder,
der
schon
in
der
Nacht
Trails
gefahren
ist,
weiß:
auch
mit
dem
stärksten
Scheinwerfer
ist
es
äußerst
gewöhnungsbedürftig
–
die
Hindernisse
scheinen
schneller
auf
einen
zuzukommen
und
die
Tatsache,
dass
man
entgegen
der
eigenen
Wahrnehmung
langsamer
unterwegs
ist
als
bei
Tag,
macht
jede
Wurzel
und
jeden
Absatz
noch
höher.
ParaCrawl v7.1
In
Iran,
for
example,
"on
a
day
like
any
other,
you
would
wake
up
and
someone
would
come
towards
you
with
some
food.
Im
Iran
zum
Beispiel,
"da
wacht
man
an
einem
ganz
normalen
Tag
auf
und
irgendwer
kommt
mit
etwas
Essen
auf
dich
zu.
ParaCrawl v7.1
And
a
rule
even
more
important
than
the
first
rule
is
not
to
approach
bear
cubs,
never
in
any
case,
not
even
when
they
come
towards
you
looking
for
contact.
Und
eine
Regel,
die
noch
wichtiger
ist
als
die
erste
Regel,
ist,
sich
nie
Bärenjungen
zu
nähern,
niemals
in
keinem
Fall,
nicht
einmal,
wenn
sie
auf
Sie
zukommen
und
Kontakt
suchen.
ParaCrawl v7.1
By
presenting
a
number
of
advantages
of
investment
in
Romania
and
establishing
a
business
here,
we
come
towards
you
with
concrete
solutions
and
proposals:
Durch
Aufzeigen
einer
Reihe
von
Vorteilen,
in
Rumänien
zu
investieren
und
hierzulande
ein
Geschäft
zu
gründen,
bieten
wir
Ihnen
konkrete
Lösungen
und
Angebote:
CCAligned v1
The
trees,
bushes
and
grass,
they
come
directly
towards
you.
Die
Bäume,
die
Sträucher
und
das
Gras,
Du
bist
ein
Teil
ihrer,
sie
sind
ein
Teil
Deiner.
ParaCrawl v7.1
I
only
want
your
love
and
when
I
have
it
then
I
come
towards
you
–
also
visibly
in
the
last
days
to
strengthen
your
and
your
fellow
human
being’s
faith
because
you
need
extraordinary
strengthening
and
consolation.
Ich
will
nur
eure
Liebe,
und
besitze
Ich
diese,
dann
komme
Ich
euch
entgegen
-
in
der
letzten
Zeit
auch
sichtbar,
um
euren
und
der
Mitmenschen
Glauben
zu
stärken,
weil
ihr
außergewöhnliche
Stärkung
und
Tröstung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
People
come
towards
you
with
a
folder
or
some
other
big
object
like
a
clipboard
and
start
to
ask
you
unclear
questions.
Leute
kommen
mit
einer
großen
Broschüre,
einem
Stadtplan
oder
einer
anderen
großen
Karte
auf
einen
zu
und
stellen
unklare
Fragen.
ParaCrawl v7.1
A
further
plus
point
is
the
behaviour
in
the
upper
wind
range,
here
you
can
calmly
let
it
come
towards
you
without
returning
to
the
beach
and
taking
the
next
smaller
size.
Ein
weiterer
Pluspunkt
ist
das
Verhalten
im
oberen
Windbereich,
hier
kann
man
es
ruhig
auf
sich
zukommen
lassen,
ohne
ans
Ufer
zu
fahren
und
die
nächste
kleinere
Größe
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Because
beside
possible
security
gaps
that
can
come
towards
you
it's
also
a
fact,
that
the
longer
you
wait
with
the
upgrade
the
harder
the
migration
will
be,
what
means
more
time
and
also
more
money
for
you
as
users
at
last.
Denn
neben
Sicherheitslücken
die
auf
einen
zukommen
können,
ist
es
auch
so,
dass
die
Migration
umso
schwieriger
wird
je
länger
man
mit
dem
Upgrade
wartet,
was
letztendlich
mehr
Zeit
und
damit
auch
Geld,
für
euch
als
Anwender
bedeutet.
ParaCrawl v7.1