Translation of "Come courtesy" in German
Exemplary
efficiency
and
sporty
flair
come
courtesy
of
powerful
new
4-
and
6-cylinder
engines
featuring
the
standard-specification
ECO
start/stop
function.
Beispielhafte
Effizienz
und
sportliches
Temperament
garantieren
neue
kraftvolle
4-
und
6-Zylinder-Motoren
mit
serienmäßiger
ECO-Start-Stopp-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
palate-pleasers
you
will
be
served
come
to
you
courtesy
of
renowned
Salzburg
dining
establishments
such
as
the
Goldener
Hirsch,
Hotel
Sacher
and
Café
Tomaselli.
Die
servierten
Gaumenfreuden
kommen
von
namhaften
Salzburger
Gastronomiebetrieben
wie
dem
Goldenen
Hirsch,
dem
Hotel
Sacher
und
dem
Café
Tomaselli.
ParaCrawl v7.1
Then
tell
Yahweh
you
are
coming,
courtesy
of
Mars.
Dann
sag
Jahwe,
dass
du
kommst,
mit
schönen
Grüßen
von
Mars.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
pertinent
data
comes
courtesy
of
the
Nazis.
Die
meisten
relevanten
Daten
entstanden
mit
freundlicher
Genehmigung
der
Nazis.
OpenSubtitles v2018
Safety
comes
courtesy
of
the
two
domes
behind
the
seats.
Für
Sicherheit
sorgen
die
beiden
Kuppeln
hinter
den
Sitzen.
ParaCrawl v7.1
This
update
comes
to
us
courtesy
of
tmb,
our
kernel
magician:
Diese
Aktualisierung
kommt
freundlicherweise
von
tmb,
unserem
Kernel-Zauberer:
ParaCrawl v7.1
Comfort
comes
courtesy
of
a
luxurious
bathroom
and
a
separate
multifunctional
console.
Für
Komfort
sorgen
ein
luxuriöses
Bad
und
eine
multifunktionale
Konsole.
ParaCrawl v7.1
I'm
coming
as
a
courtesy.
Ich
komme
aus
reiner
Gefälligkeit.
OpenSubtitles v2018
Optimum
traction
comes
courtesy
of
the
mechanical
differential
lock,
which
is
integrated
in
the
compact
transmission
casing.
Optimale
Traktion
garantiert
die
mechanische
Differenzialsperre,
sie
ist
in
das
kompakte
Getriebegehäuse
integriert.
ParaCrawl v7.1
Now
my
parting
shot
comes
courtesy
of
the
great
Joseph
Haydn,
wonderful
Austrian
composer
in
the
second
half
of
the
18th
century
--
spent
the
bulk
of
his
life
in
the
employ
of
Prince
Nikolaus
Esterhazy,
along
with
his
orchestra.
Nun,
zum
Abschied
noch
etwas
mit
freundlicher
Genehmigung
des
grossartigen
Joseph
Haydn,
des
wundervollen
österreichischen
Komponisten
in
der
zweiten
Hälfte
des
18.
Jahrhunderts,
er
verbrachte
den
Grossteil
seines
Lebens
als
Angestellter
von
Prinz
Nikolaus
Esterházy,
gemeinsam
mit
seinem
Orchester.
TED2013 v1.1