Translation of "Come after you" in German
You
don't
think
they'll
come
after
him,
do
you?
Sie
glauben
doch
nicht,
dass
sie
ihn
abholen?
OpenSubtitles v2018
You
knew
the
Mafia
cats
would
come
after
me,
didn't
you?
Du
wusstest,
dass
die
Mafia
mich
jagen
würde,
nicht?
OpenSubtitles v2018
If
we
have
to
come
out
after
you,
your
permits
will
be
revoked.
Wenn
wir
Ihnen
folgen
müssen,
verlieren
Sie
Ihre
Erlaubnis.
OpenSubtitles v2018
If
they
come
after
you,
fold
up
Stalag
13.
Wenn
sie
euch
holen,
macht
Stalag
13
dicht.
OpenSubtitles v2018
Because
if
anything
happens
to
that
kid,
Buckman,
I'm
gonna
come
after
you
and
I'm
gonna
find
you.
Falls
ihm
etwas
zustößt,
ziehe
ich
Sie
zur
Rechenschaft.
OpenSubtitles v2018
We're
not
here
to
come
after
you.
Wir
sind
nicht
hier,
um
Sie
zu
beschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Then
whoever's
behind
it
can't
come
after
you
or
Vikram.
Kann
der,
der
dahintersteckt,
dich
oder
Vikram
nicht
mehr
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
You
think
they'll
come
after
you?
Denkst
du,
sie
werden
dich
verfolgen?
OpenSubtitles v2018
If
they
come
after
you...
Just
tell
me.
Wenn
sie
hinter
dir
her
sind...
OpenSubtitles v2018
Maribel
and
Alicia
would
not
have
come
after
you
here.
Maribel
und
Alicia
hätten
Sie
nicht
hier
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you've
run
away,
they'll
come
after
you.
Aber
dann
werden
sie
dich
suchen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
the
Blacksmith
come
after
you?
Warum
sollte
Blacksmith
hinter
dir
her
sein?
OpenSubtitles v2018
She's
gonna
come
after
you.
Sie
wird
hinter
Ihnen
her
sein.
OpenSubtitles v2018
Anyone
who
would
kill
me
could
now
come
after
you.
Jeder,
der
mich
töten
will,
könnte
jetzt
hinter
dir
her
sein.
OpenSubtitles v2018
After
we
come
busting
in
after
you.
Nachdem
wir
reingestürmt
sind
und
euch
geholt
haben.
OpenSubtitles v2018