Translation of "Combining both" in German
The
resulting
sound
pressure
level
LpA
shall
then
be
calculated
by
combining
both
test
results
using
the
following
equation:
Der
ermittelte
Schalldruckpegel
LpA
ist
dann
aus
beiden
Messergebnissen
nachfolgender
Formel
zu
errechnen:
EUbookshop v2
Correspondingly
in
Italy,
there
is
a
tendency
towards
combining
both
systems.
In
Italien
bestehen
dementsprechend
auch
Tendenzen
zur
Integration
beider
Systeme.
EUbookshop v2
It
has
only
proved
possible
to
achieve
the
desired
effect
by
combining
both
of
the
embossing
patterns.
Erst
durch
die
Kombination
beider
Prägemuster
konnte
der
gewünschte
Effekt
erzielt
werden.
EuroPat v2
Combining
both
is
very
difficult.
Beides
lässt
sich
nur
schwer
kombinieren.
EUbookshop v2
Combining
both
methods
is
also
possible.
Eine
Kombination
von
beiden
Verfahren
ist
auch
möglich.
EuroPat v2
The
total
yield
is
improved
and
the
waste
water
pollution
is
reduced
by
combining
both
process
steps.
Durch
die
Zusammenfassung
der
beiden
Verfahrensstufen
wird
die
Gesamtausbeute
verbessert
und
Abwasserbelastungen
vermindert.
EuroPat v2
Combining
with
both
advantages
from
radiation
and
convection
heat.
Kombiniert
mit
den
Vorteilen
von
Strahlung
und
Konvektionswärme.
CCAligned v1
By
combining
both
levels,
the
character
customization
is
significantly
increased.
Durch
die
Kombination
beider
Ebenen
ist
die
Charakter-Anpassung
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
benefit
of
combining
both
hardware
and
software?
Worin
besteht
der
Vorteil
in
der
Kombination
von
Hardware
und
Software?
CCAligned v1
Elite
offers
a
range
of
products
combining
both
comfort
and
elegance.
Elite
bietet
Ihnen
eine
Reihe
von
Produkten,
die
Komfort
und
Eleganz
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Mellanox
looks
forward
to
combining
employees
from
both
organizations.
Mellanox
freut
sich
darauf,
die
Mitarbeiter
beider
Unternehmen
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
But
the
RSL
succeeds
in
combining
both
simultaneously
into
their
policy.
Aber
die
RSL
schafft
es,
beide
gleichzeitig
in
ihrer
Politik
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Combining
both
methods
can
save
significant
amounts
of
energy.
Beide
Methoden
zusammen
können
eine
erhebliche
Menge
an
Energie
einsparen.
ParaCrawl v7.1
Xella
is
combining
both
trends
in
the
production...
Xella
vereint
beide
Strömungen
in
der...
ParaCrawl v7.1
However,
combining
both
of
these
measures
is
particularly
advantageous.
Die
Kombination
beider
Maßnahmen
ist
jedoch
in
besonderer
Weise
vorteilhaft.
EuroPat v2
Combining
both
wood
and
synthetic
material,
can
produce
spectacular
results.
Die
Kombination
von
Holz
und
Kunststoff
kann
zu
spektakulären
Ergebnissen
führen.
CCAligned v1
By
combining
both
systems,
the
following
advantages
arise
for
the
users
of
DRACOON:
Dank
der
Verquickung
beider
Systeme
entstehen
für
die
Nutzer
von
DRACOON
neue
Vorteile:
CCAligned v1
Combining
both
aspects
is
the
claim
of
Monoloco
films.
Beides
miteinander
zu
vereinen
ist
der
Anspruch
von
Monoloco
Films.
CCAligned v1
What
could
be
better
than
combining
both
things?
Was
liegt
also
näher,
als
beide
Dinge
miteinander
zu
kombinieren?
CCAligned v1