Translation of "Combined time" in German
Several
of
these
parameters
may
be
combined
to
one
time
step.
Mehrere
dieser
Parameter
können
wiederum
zu
einem
Zeitschritt
zusammengefasst
werden.
WikiMatrix v1
The
frequency-to-digital
converter
means
can
operate
according
to
a
combined
count
and
time
method.
Die
Frequenz-Digital-Wandlermittel
können
nach
einem
kombinierten
Zähl-
und
Zeitverfahren
arbeiten.
EuroPat v2
Finally,
a
combined
counting
and
time
method
exists.
Schließlich
gibt
es
ein
kombiniertes
Zähl-
und
Zeit
verfahren.
EuroPat v2
Combined
time
for
the
cenote
and
lunch
is
two
hours.
Die
kombinierte
Zeit
für
den
Cenote
und
das
Mittagessen
ist
zwei
Stunden.
ParaCrawl v7.1
All
key
figures
and
data
recorded
are
combined
in
real
time
and
made
available.
Alle
erfassten
Kennzahlen
und
Daten
werden
in
Echtzeit
zusammengeführt
und
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
combined
long-time
academical
traditions
and
modern
educational
technologies.
Wir
haben
langjährige
akademische
Traditionen
und
moderne
Bildungstechnologien
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
These
pseudonymous
data
are
at
no
time
combined
with
your
personal
data.
Diese
pseudonymen
Daten
werden
zu
keinem
Zeitpunkt
mit
Ihren
personenbezogenen
Daten
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
At
the
combined
time
we
collect
it
to
the
starting
point.
Zu
der
kombinierten
Zeit
sammeln
wir
es
zum
Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
multiplexing
method
hereof
may
be
referred
to
as
a
combined
time-division/detection
multiplexing
method.
Das
zugrunde
liegende
erfindungsgemäße
Multiplexingverfahren
kann
als
kombiniertes
Zeit-/Detektionsmultiplexing-Verfahren
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Both
courses
can
now
be
combined
at
any
time
to
offer
ever-new
playing
situations.
So
können
die
beiden
Plätze
jederzeit
kombiniert
werden
und
ergeben
immer
neue
Spielsituationen.
CCAligned v1
They
can
also
be
combined
with
time
lag,
interval
switching
and
switch-on
delay.
Sie
können
zusätzlich
mit
Zeitnachlauf,
Intervallschaltung
und
Einschaltverzögerung
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Minimized
scan
time
combined
with
multipurpose
data
output
increases
the
efficiency
of
document
scanning.
Minimale
Scanzeiten
kombiniert
mit
vielseitiger
Datenausgabe
erhöhen
die
Effizienz
des
Dokumentenscannens.
ParaCrawl v7.1
High
efficiency
combined
with
time
and
cost
savings
for
customers
Hohe
Effizienz
gepaart
mit
Zeit-
und
Kosteneinsparungen
für
die
Kunden.
ParaCrawl v7.1
All
carries
still
only
appearing
in
pairs
are
combined
in
the
time
stage
2
to
form
a
new
group.
Alle
nur
noch
paarweise
auftretenden
Überträge
sind
in
der
Zeitstufe
2
zu
einer
neuen
Gruppe
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
switching
matrices
of
the
first
switching
stage
RZE
are
combined
time-slot/space-slot
multiples,
as
the
illustrated
symbol
show.
Die
Koppelvielfache
der
ersten
Koppelstufe
RZE
sind
kombinierte
Zeitlagen-RaumlagenVielfache,
wie
die
dargestellten
Symbole
erkennen
lassen.
EuroPat v2
The
switching
multiples
of
the
first
switching
matrix
stage
RZE
are
combined
time
slot/space
slot
multiples,
as
illustrated
by
the
symbolic
showing
thereof.
Die
Koppelvielfache
der
ersten
Koppelstufe
KZE
sind
kombinierte
Zeitlagen-Raumlagen-Vielfache,
wie
die
dargestellten
Symbole
erkennen
lassen.
EuroPat v2
For
metering
in
the
plasticizer,
use
is
likewise
made
of
a
gear
pump
(6),
this
time
combined
with
a
mass
flowmeter.
Zur
Weichmacherdosierung
wird
ebenfalls
eine
Zahnradpumpe
(6)
eingesetzt,
kombiniert
mit
einem
Massedurchflußmesser.
EuroPat v2
The
switching
matrices
of
the
first
switching
stage
RZE
are
combined
time-slot-space-slot-matrices,
illustrated
as
hexagons.
Die
Koppelvielfache
der
ersten
Koppelstufe
RZE
sind
kombinierte
Zeitlage-Raumlage-Vielfache,
wie
die
dargestellten
Symbole
erkennen
lassen.
EuroPat v2
The
switching
matrices
of
the
first
switching
stage
RZE
are
combined
time-slot/space-slot
multiples,
as
the
illustrated
symbols
show.
Die
Koppelvielfache
der
ersten
Koppelstufe
RZE
sind
kombinierte
Zeitlagen-RaumlagenVielfache,
wie
die
dargestellten
Symbole
erkennen
lassen.
EuroPat v2
The
switching
matrices
of
the
first
switching
matrix
stage
RZE
are
combined
time-slot/space-slot
multiplexers
as
the
illustrated
symbols
show.
Die
Koppelvielfache
der
ersten
Koppelstufe
RZE
sind
kombinierte
Zeitlagen-Raumlagen-Vielfache,
wie
die
dargestellten
Symbole
erkennen
lassen.
EuroPat v2
According
to
the
imaginations
of
the
elementary
particles
physicists,
all
natural
forces
were,
at
the
Planck
time,
combined
in
a
single
force.
Nach
den
Vorstellungen
der
Elementarteilchenphysiker
waren
zur
Planck-
Zeit
alle
Naturkräfte
zu
einer
einzigen
Kraft
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1