Translation of "Combined fuel consumption" in German
The
combined
fuel
consumption
of
the
R
320
CDI
is
9.3
litres
per
100
kilometres.
Der
kombinierte
Kraftstoffverbrauch
des
R
320
CDI
beträgt
9,3
Liter
je
100
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
The
R
320
CDI
has
a
combined
fuel
consumption
rating
of
9.3
litres
per
100
kilometres.
Der
kombinierte
Kraftstoffverbrauch
des
R
320
CDI
beträgt
9,3
Liter
je
100
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
Combined
fuel
consumption
in
the
NEDC
cycle
is
9.8
-
10.0
litres
per
100
kilometres.
Der
kombinierte
Verbrauch
im
NEFZ-Fahrzyklus
beträgt
9,8
bis
10,0
Liter
auf
100
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
Combined
fuel
consumption
has
dropped
by
1.0
litre
to
7.7
l/100
km.
Sein
Kraftstoffverbrauch
sinkt
um
1,0
Liter
auf
7,7
Liter
pro
100
km
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
Euro
VI
in-line
six-cylinder
OM
471
engine
stands
for
optimum
performance
combined
with
low
fuel
consumption.
Der
Euro
VI
Reihensechszylinder-Motor
OM
471
steht
für
optimale
Leistungskraft
bei
vermindertem
Verbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
combined
CO2
and
fuel-consumption
values
as
well
as
the
combined
pollutant
emissions
are
obtained
based
on
these.
Daraus
ergeben
sich
der
kombinierte
CO2-
und
Verbrauchswert
sowie
die
kombinierten
Schadstoffemissionen.
ParaCrawl v7.1
Combined
NEDC
fuel
consumption
(l/100
km)
Kraftstoffverbrauch
kombiniert:
8,4
l/100
km;
ParaCrawl v7.1
It
impresses
with
high
equipment
per-formance
and
reliability
combined
with
low
fuel
consumption.
Bei
niedrigem
Kraftstoffverbrauch
überzeugt
er
durch
eine
hohe
Geräteper-formance
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Combined
fuel
consumption
on
the
NEDC
driving
cycle
is
9.8
-
10.0
litres
per
100
kilometres.
Der
kombinierte
Verbrauch
im
NEFZ-Fahrzyklus
beträgt
9,8
bis
10,0
Liter
auf
100
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
The
combined
fuel
consumption
rating
of
the
S
320
CDI
ranges
from
8.3
to
8.5
litres
per
100
kilometres.
Der
kombinierte
Kraftstoffverbrauch
des
S
320
CDI
beträgt
8,3
bis
8,5
Liter
je
100
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
The
direct
injection
thereby
avoids
the
above-discussed
disadvantages
of
the
known
apparatuses,
in
which
the
mixture
located
in
combustion
chamber
niches
cannot
become
inflamed
because
of
the
flame-extinguishing
effect
of
the
combustion
chamber
walls
and
thus
contributes
to
considerable
emissions
of
toxic
substances,
combined
with
high
fuel
consumption.
Die
Direkteinspritzung
vermeidet
dabei
Nachteile
bekannter
Einrichtungen,
bei
denen
das
sich
in
Brennraumnischen
befindliche
Gemisch
infolge
der
Flammablöschung
der
Brennraumwände
nicht
entflammen
kann
und
somit
zu
einer
erheblichen
Schadstoffemission
verbunden
mit
hohem
Kraftstoffverbrauch
beiträgt.
EuroPat v2
Combined
cycle
fuel
consumption
with
the
new
turbo
diesel
units
is
reduced
by
over
one
liter,
and
with
the
BiTurbo
to
even
below
6.0
liters
per
100
km
(preliminary
data).
Der
Kraftstoffverbrauch
sinkt
mit
den
neuen
Turbodieselaggregaten
im
kombinierten
Zyklus
um
mehr
als
einen
Liter,
mit
dem
BiTurbo
sogar
auf
unter
6,0
Liter
pro
100
Kilometer
(vorläufige
Angaben).
ParaCrawl v7.1
The
upshot
is
engines
delivering
more
power
and
higher
torque,
combined
with
fuel
consumption
that
is
around
twelve
per
cent
lower.
Das
Ergebnis
sind
Motoren
mit
mehr
Leistung
und
höherem
Drehmoment
bei
gleichzeitig
rund
zwölf
Prozent
geringerem
Kraftstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
urban
fuel
consumption
of
this
automobile
is
7.36
l/100
km,
the
combined
fuel
consumption
is
5.67
l/100
km
and
the
extra
urban
is
4.77
l/100
km.
Der
Kraftstoffverbrauch
im
der
Stadt
des
Atomobils
beträgt
7.36
l/100
km,
der
Verbrauch
über
Land
ist
4.77
l/100
km
und
der
Kraftstoffverbrauch
kombiniert
ist
5.67
l/100
km.
ParaCrawl v7.1
A
plaque
in
the
interior
confirms
that
these
18
BMW
i8
Roadsters
(combined
fuel
consumption:
2.0
l/100
km;
combined
CO2
emissions:
46
g/km)
came
off
the
assembly
line
at
BMW
Group
Plant
Leipzig
one
after
the
other
and
are
among
the
first
to
be
handed
over
to
customers.
Die
Plakette
im
Innenraum
beweist
es:
die
18
BMW
i8
Roadster
(Kraftstoffverbrauch
kombiniert:
2,0
l/100
km,
Stromverbrauch
kombiniert
14,5
kWh/100
km,
CO2-Emissionen
kombiniert:
46
g/km)
liefen
nacheinander
im
BMW
Group
Werk
Leipzig
vom
Band
und
sind
unter
den
Ersten,
die
in
Kundenhand
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
automobile
has
a
combined
fuel
consumption
of
5.89
l/100
km,
extra
urban
of
4.88
l/100
km
and
urban
fuel
consumption
of
7.58
l/100
km.
Das
Auto
hat
einen
Kraftstoffverbrauch
im
der
Stadt
von
7.58
l/100
km,
einen
Verbrauch
über
Land
von
5.89
l/100
km
und
einen
Kraftstoffverbrauch
kombiniert
von
4.88
l/100
km.
ParaCrawl v7.1
At
the
trade
show
presentation
in
Las
Vegas,
the
CLA
on
display
is
the
CLAÂ
250
with
the
powerful
four-cylinder
petrol
engine
(165Â
kW
/225Â
hp,
350Â
Nm)
with
7G-DCT
dual-clutch
transmission
(combined
fuel
consumption
6.3-6.1
l/100
km,
combined
CO2
emissions
143-140
g/km)[1]
.
Bei
der
Messe-Präsentation
in
Las
Vegas
ist
der
CLA
mit
dem
starken
Vierzylinder
Benziner
als
CLA
250
(165
kW
/225
PS,
350
Nm)
mit
7G-DCT
Doppelkupplungsgetriebe
(Kraftstoffverbrauch
kombiniert
6,3-6,1
l/100
km,
CO2-Emissionen
kombiniert
143-140
g/km)1
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1