Translation of "Column switch" in German
The
steering
column
switch
typically
comprises
a
blinker
switch
and
a
running
lights
switch.
Der
Lenkstockschalter
umfaßt
in
der
Regel
einen
Blinkerschalter
und
einen
Fahrtlichtschalter.
EuroPat v2
A
steering
column
switch
is
used
to
shift
the
gears.
Zum
Schalten
der
Gänge
wird
ein
Lenkstockschalter
verwendet.
EuroPat v2
For
the
shifting
of
the
gears,
a
steering
column
switch
is
used.
Zum
Schalten
der
Gänge
wird
ein
Lenkstockschalter
verwendet.
EuroPat v2
The
indicators
are
operated
with
a
steering
column
switch
on
the
steering
column.
Die
Bedienung
der
Blinkleuchten
erfolgt
durch
einen
an
der
Lenksäule
angebrachten
Lenkstockschalter.
ParaCrawl v7.1
Therein
capacitive
sensors
for
detecting
switching
processes
without
displacement
are
formed
on
a
steering
column
switch.
Dort
sind
an
einem
Lenkstockschalter
kapazitive
Sensoren
zur
bewegungslosen
Erfassung
von
Schaltvorgängen
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
preferably
provided
that
the
switching
device
is
a
steering
column
switch.
Vorzugsweise
ist
vorgesehen,
dass
die
Schaltvorrichtung
ein
Lenkstockschalter
ist.
EuroPat v2
The
module
can
optionally
also
have
at
least
one
steering
column-mounted
switch.
Das
Modul
kann
optional
auch
zumindest
einen
Lenkstockschalter
aufweisen.
EuroPat v2
DE
25
13
050
discloses
a
steering
column
switch
for
motor
vehicles.
Die
DE
25
13
050
offenbart
einen
Lenkstockschalter
für
Kraftfahrzeuge.
EuroPat v2
This
ensures
a
uniform
appearance
of
the
steering
column
switch.
Dies
stellt
ein
einheitliches
Erscheinungsbild
des
Lenkstockschalters
sicher.
EuroPat v2
This
provides
flexible
and
inexpensive
mounting
of
the
steering
column
switch.
Dies
führt
zu
einer
flexiblen
und
kostengünstigen
Montage
des
Lenkstockschalters.
EuroPat v2
Remove
the
paneling
around
the
steering
column
switch
and
the
cover
around
the
tachometer.
Die
Verkleidung
um
den
Lenkstockschalter
sowie
die
Abdeckung
um
das
Tachometer
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
triple
groove
guide
also
prevents
an
improper
installation
of
the
steering
column
switch
and
secures
its
final
position
after
the
assembly.
Die
Dreifachnutführung
verhindert
auch
einen
unrichtigen
Einbau
des
Lenkstockschalters
und
sichert
dessen
Endstellung
nach
der
Montage.
EuroPat v2
Known
from
DE
195
38
767
A1
is
another
electric
switch
unit,
which
is
designed
as
a
steering
column
switch.
Aus
DE
195
38
767
A1
ist
eine
weitere
elektrische
Schalteinrichtung,
konzipiert
als
Lenkstockschalter
bekannt.
EuroPat v2
In
this
way,
no
additional
effort
is
required
to
assemble
the
plug-in
fastening
and
the
carrier
of
the
steering
column
switch.
Dadurch
ist
kein
zusätzlicher
Montageaufwand
für
die
Steckbefestigung
und
den
Träger
des
Lenkstockschalters
notwendig.
EuroPat v2