Translation of "Colour rendering" in German
The
colour
rendering
(Ra)
index
of
the
light
source
shall
be
greater
than
85.
Der
Farbwiedergabeindex
(Ra)
der
Lichtquelle
muss
mehr
als
85
betragen.
DGT v2019
The
RGB
chips
have
good
colour
rendering
properties
with
high
luminous
efficacy.
Die
RGB-Chips
verfügen
über
gute
Farbwiedergabeeigenschaften
bei
hoher
Lichtausbeute.
EuroPat v2
Patented
phosphors
optimise
the
interplay
between
efficiency
and
colour
rendering.
Patentierte
Phosphor-Leuchtstoffe
optimieren
das
Zusammenspiel
von
Effizienz
und
Farbwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Light
should
be
bright
enough
and
should
show
good
to
very
good
colour
rendering
parameters.
Das
Licht
sollte
hell
genug
sein
und
gute
bis
sehr
gute
Farbwiedergabeeigenschaften
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
It
enables
a
higher
light
output,
better
colour
rendering
and
a
higher
contrast.
Sie
ermöglicht
eine
höhere
Lichtausbeute,
bessere
Farbwiedergabe
und
einen
höheren
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
The
Hardwarekalibration
guarantees
an
excellent
colour
rendering
-
all
the
same
which
signal
source
is
used.
Die
Hardwarekalibration
stellt
eine
exzellente
Farbwiedergabe
sicher
-
egal
welche
Signalquelle
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
truthful
colour
rendering
does
not
disturb
the
natural
colours
of
the
products.
Die
Farbwiedergabe
nicht
zu
stören
die
natürlichen
Farben
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
colour
rendering
index
(Ra)
is
specified
in
the
relevant
data
sheets.
Die
Farbwiedergabe
(Ra)
ist
im
jeweiligen
Datenblatt
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
vivid
and
highly
detailed
colour
rendering
guarantees
photo-realistic
prints
of
impressive
quality.
Die
lebendige
und
detailreiche
Farbwiedergabe
garantiert
fotorealistische
Ausdrucke
in
beeindruckender
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
viscose
gives
the
yarn
its
light
shine
and
brilliant
colour
rendering.
Die
Viskose
verleiht
dem
Garn
den
leichten
Glanz
und
eine
strahlende
Farbwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
colour
rendering
index,
the
less
colours
are
altered
by
the
glazing.
Je
höher
der
Farbwiedergabeindex
desto
weniger
werden
Farben
durch
die
Verglasung
verändert.
ParaCrawl v7.1
Halogen
illumination
provides
authentic
and
detailed
colour
rendering.
Halogenbeleuchtung
sorgt
für
eine
authentische
und
detaillierte
Farbwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
However,
this
simple
complementary
mixing
does
not
permit
good
colour
rendering.
Diese
einfache
komplementäre
Mischung
ermöglicht
jedoch
keine
gute
Farbwiedergabe.
EuroPat v2
Please
consider
that
the
colour
rendering
on
the
internet
is
not
authentic.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Farbwiedergabe
im
Internet
nicht
wirklichkeitsgetreu
ist.
CCAligned v1
A
special
nanocoating
provides
even
more
contrast
and
even
more
brilliant
colour
rendering.
Eine
spezielle
Nanovergütung
bringt
noch
mehr
Kontrast
und
eine
noch
brillantere
Farbwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
This
therefore
guarantees
optimum
colour
rendering
quality
and
a
high
level
of
lighting
comfort.
So
sind
eine
optimale
Farbwiedergabequalität
und
ein
hoher
Lichtkomfort
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Brilliant
light
and
good
colour
rendering
are
indispensable
for
viewing
details.
Zum
Erkennen
von
Details
sind
brillantes
Licht
sowie
eine
gute
Farbwiedergabe
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
This
material
is
characterised
by
its
robustness
and
very
pleasant
colour
rendering.
Dieses
Material
zeichnet
sich
durch
seine
Robustheit
und
eine
sehr
angenehme
Farbwiedergabe
aus.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
better
colour
rendering,
this
creates
a
more
realistic
and
natural
image.
Gemeinsam
mit
einer
höheren
Farbwiedergabe
entsteht
somit
ein
realistischeres
und
natürlicheres
Bild.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Ra,
Rff
colour
rendering
index?
Was
ist
der
Ra,
Rff
Farbwiedergabeindex?
ParaCrawl v7.1
Sunlight
compasses
a
colour
rendering
up
to
100%.
Sonnenlicht
erreicht
eine
Farbwiedergabe
von
bis
zu
100
%.
ParaCrawl v7.1