Translation of "Color handling" in German
During
the
fermentation
and
maceration
in
the
conical
fermenters
the
must
was
slowly
transformed
into
wine,
with
maximum
focus
on
trying
to
obtain
freshness
of
aromas,
extraction
of
color,
and
a
handling
of
the
tannins
aimed
to
suppleness
and
finesse.
Während
der
Gärung
und
der
Mazeration
in
Tanks
in
Kegelstumpfform
wandeln
die
Moste
sich
langsam
in
Wein
um,
wobei
der
Frische
des
Duftbouquets,
der
Extraktion
von
Farbstoffen
und
der
Steuerung
der
Tannine
hin
zu
Geschmeidigkeit
und
Eleganz
äußerste
Aufmerksamkeit
gewidmet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
many
corrections
and
small
improvements
10.20
also
offers
some
useful
extensions
for
spot
color
handling.
Neben
vielen
Korrekturen
und
kleinen
Verbesserungen
sind
in
die
10.20
auch
praktische
Erweiterungen
für
den
Umgang
mit
Sonderfarben
eingeflossen.
CCAligned v1
Add
to
that
sophisticated
spot
color
handling
and
quality
control
and
you’ll
deliver
precise
results
automatically,
every
time.
Hinzu
kommen
eine
ausgeklügelte
Steuerung
von
Sonderfarben
sowie
eine
strenge
Qualitätskontrolle,
damit
Sie
in
jedem
einzelnen
Fall
automatisch
präzise
Ergebnisse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
During
the
fermentation
and
the
period
of
skin
contact
in
the
conical
oak
fermenters,
the
must
is
transformed
into
wine
with
an
extreme
attention
to
freshness
and
fragrance,
to
extraction
of
color,
to
a
handling
of
the
tannins
which
aims
at
suppleness
and
elegance.
Während
der
Gärung
und
der
Mazeration
in
Tanks
in
Kegelstumpfform
wandelten
die
Moste
sich
langsam
in
Wein
um,
wobei
der
Frische
des
Duftbouquets,
der
Extraktion
von
Farbstoffen
und
der
Steuerung
der
Tannine
hin
zu
Geschmeidigkeit
und
Eleganz
äußerste
Aufmerksamkeit
gewidmet
wird.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
leak-proof,
customized
color,
simple
handling
and
patented
locking
system,
simplix®
has
already
proven
itself
by
being
sold
millionfold.
Dank
Mediendichtheit,
individueller
Farbgebung,
einfacher
Handhabung
und
patentiertem
Verschlusssystem
hat
sich
simplix®
schon
heute
weltweit
millionenfach
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
moreover
one
the
Selbermacher
can
look
forward
to
Tipps
for
user
security
of
tools
and
in
handling
color.
Des
Weiteren
können
sich
die
Selbermacher
auf
Tipps
zur
Anwendersicherheit
von
Werkzeugen
und
im
Umgang
mit
Farbe
freuen.
ParaCrawl v7.1
Design
wooden
trays
buy
black
in
color
with
handles?
Design
Holzkästen
kaufen
in
der
Farbe
schwarz
mit
Griffen?
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
Peacemaker
is
available
in
different
colors
and
handles.
Weiterhin
ist
der
Peacemaker
in
verschiedenen
Farben
und
Griffstücken
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
types
of
handle
colors:
black,
blue,
and
green.
Es
gibt
drei
Arten
von
Grifffarben:
Schwarz,
Blau
und
Grün.
CCAligned v1
On
special
order
any
handle
color
can
be
made.
Auf
Wunsch
kann
der
Messergriff
in
beliebiger
Farbe
bestellt
werden.
CCAligned v1
Colors
(Handle):
black,
blue,
green,
orange.
Farben
(Griff):
schwarz,
blau,
grün,
orange.
ParaCrawl v7.1
It
handles
color
and
texture
with
equal
precision
and
sophistication.
Space
Spider
verarbeitet
Farbe
und
Textur
mit
gleichbleibender
Präzision
und
Raffinesse.
ParaCrawl v7.1
The
modes
differ
in
how
they
handle
color.
Die
Modi
unterscheiden
sich
dadurch,
in
welcher
Weise
sie
die
Farben
behandeln.
ParaCrawl v7.1
For
special
applications
all
imported
layers
or
colors
can
be
handled
separately.
Für
spezielle
Anwendungen
können
alle
importierten
Ebenen
oder
Farben
einzeln
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
make
dust
and
handle
color,
please
put
something
insensitive!
Wir
machen
Staub
und
hantieren
mit
Farbe,
bitte
etwas
Unempfindliches
anziehen!
ParaCrawl v7.1
We
can
make
any
color
handles.
Wir
können
alle
Farbe
Griffe.
CCAligned v1
The
Papilio
frame
is
available
in
3
different
colors
and
in
two
different
handle
colors.
Das
Papilio
Gestell
erhalten
Sie
in
drei
verschiedenen
Farben
und
in
zwei
verschiedenen
Grifffarben.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
colors
of
the
handle
and
the
control
knobs
can
also
be
selected
according
to
your
taste.
Die
Farben
des
Griffes
und
der
Reglerknöpfe
können
natürlich
ebenfalls
ganz
nach
Geschmack
dazu
ausgesucht
werden.
CCAligned v1
The
Papilio
frame
is
available
in
three
different
colors
and
in
two
different
handle
colors.
Das
Papilio
Gestell
ist
in
drei
verschiedenen
Farben
und
in
zwei
verschiedenen
Grifffarben
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
boxman
guards
the
chips,
supervises
the
dealers
and
handles
coloring
out
players.
Ein
boxman
schützt
die
Chips,
beaufsichtigt
die
Händler
und
Griffe,
die
Spieler
färben.
ParaCrawl v7.1
The
Eco
LCC2
color
changer,
which
handles
up
to
36
colors,
sets
the
benchmark
for
efficient
color
changes.
Der
Farbwechsler
Eco
LCC2
für
bis
zu
36
Farben
setzt
den
Benchmark
im
effizienten
Farbwechsel.
ParaCrawl v7.1