Translation of "Colonized" in German
Many
parts
of
Africa
were
colonized
by
European
countries.
Weite
Teile
Afrikas
wurden
von
europäischen
Ländern
kolonisiert.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
meantime,
the
British
colonized
large
portions
of
the
globe.
Unterdessen
kolonialisierten
die
Briten
weite
Teile
der
Erdkugel.
News-Commentary v14
During
his
reign,
Burundi
was
colonized
by
Germany.
Während
seiner
Regentschaft
wurde
Burundi
von
Deutschland
kolonisiert.
Wikipedia v1.0
They
went
out
and
colonized
the
world.
Sie
zogen
in
die
Welt
und
kolonisierten
sie.
OpenSubtitles v2018
So,
technically...
I
colonized
Mars.
Genau
genommen
habe
ich
den
Mars
kolonisiert.
OpenSubtitles v2018
And
now
we
have
colonized
the
entire
globe.
Jetzt
haben
wir
den
gesamten
Erdball
kolonialisiert.
OpenSubtitles v2018
Mars
was
colonized
by
people
from
Earth
in
2103.
Mars
wurde
2103
von
der
Erde
kolonisiert.
OpenSubtitles v2018
Ultimately,
several
space-faring
civilizations
evolved
and
colonized
the
entire
sector.
Mehrere
Zivilisationen
entstanden
und
kolonisierten
den
Sektor.
OpenSubtitles v2018
A
civilization
from
any
one
of
millions
of
galaxies
could
have
colonized
our
galaxy.
Eine
Zivilisation
aus
jeder
der
Millionen
Galaxien
hätte
unsere
Galaxie
kolonisieren
können.
TED2020 v1
Mars
was
colonized
by
the
northern
block
at
enormous
expense.
Der
Mars
wurde
vom
Nordblock
mit
großem
Aufwand
kolonisiert.
OpenSubtitles v2018
Legends
claim
that
they
reached
Japan
and
colonized
it.
Einem
Mythos
zufolge
erreichten
und
kolonisierten
sie
Japan.
WikiMatrix v1