Translation of "Colonic mucosa" in German
A
drug
form
of
this
type
would
be
desirable,
for
example,
for
the
local
therapy
of
inflammatory
disorders
of
the
colonic
mucosa
such
as
Crohn's
disease.
Eine
solche
Arzneiform
wäre
beispielsweise
wünschenswert
bei
der
lokalen
Therapie
von
entzündlichen
Erkrankungen
der
Dickdarmschleimhaut,
wie
z.B.
Morbus
Crohn.
EuroPat v2
It
can
also
speed
up
the
running
time
of
feces
in
the
intestine,
reduce
the
contact
between
carcinogens
and
colonic
mucosa
to
prevent
colon
cancer.
Es
kann
auch
die
Laufzeit
von
Kot
im
Darm
beschleunigen,
den
Kontakt
zwischen
Karzinogenen
und
Dickdarmschleimhaut
reduzieren,
um
Darmkrebs
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Typically,
the
illness
progresses
in
episodes,
and
ulcers
often
form
in
the
colon
mucosa.
Typischerweise
verläuft
die
Erkrankung
in
Schüben,
und
oft
bilden
sich
auch
Geschwüre
in
der
Dickdarmschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
After
ingestion,
the
micro-organisms
will
colonize
the
intestinal
mucosa
and
secrete
antibodies
enabling
rapid
protection
against
bio-terrorism
agents
or
emerging
diseases.
Nach
Einnahme
werden
sich
die
Mikroorganismen
in
der
Darmschleimhaut
ansiedeln
und
Antikörper
absondern,
die
einen
raschen
Schutz
vor
Wirkstoffen
des
Bioterrorismus
oder
aufkommenden
Krankheiten
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
application
of
phosphatidylcholine
occurs
in
lower
ileum
sections
and
colon,
mainly
to
protect
the
colon
mucosa
against
bacterial
infection.
Die
Applikation
von
Phosphatidylcholin
erfolgt
in
die
unteren
Dünndarmabschnitte
und
das
Colon,
vor
allem
zum
Schutz
der
Dickdarmschleimhaut
vor
bakterieller
Infektion.
EuroPat v2
During
an
infection
the
bacteria
colonize
the
intestinal
mucosa
and
produce
a
toxin
that
causes
bloody
diarrhoea,
leading
to
severe
complications.
Während
einer
Infektion
besiedeln
die
Bakterien
die
Darmschleimhaut
und
produzieren
ein
Gift,
das
blutige
Durchfälle
auslöst
und
zu
schweren
Komplikationen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
causes
of
the
chronic
inflammation
that
spreads
from
the
rectum
to
the
colon
mucosa
and
mostly
occurs
for
the
first
time
between
20
and
40
years
of
age,
are
still
largely
unclear.
Die
Ursachen
für
die
chronische
Entzündung,
die
sich
vom
Mastdarm
aus
auf
die
Dickdarmschleimhaut
ausbreitet
und
meist
zwischen
dem
20.
und
40.
Lebensjahr
erstmals
auftritt,
sind
noch
weitgehend
unklar.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
Crohn's
disease,
ulcerative
colitis
only
affects
the
colon,
and
the
inflammation
is
restricted
to
the
colon
mucosa.
Im
Unterschied
zum
Morbus
Crohn
ist
bei
der
Colitis
ulcerosa
nur
der
Dickdarm
betroffen
und
die
Entzündung
beschränkt
sich
auf
die
Dickdarmschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Ulcerative
colitis
is
episodic
inflammation
of
the
colon
mucosa
with
the
formation
of
ulcers
that
often
bleed.
Bei
der
Colitis
ulcerosa
kommt
es
zu
einer
schubweise
verlaufenden
Entzündung
der
Dickdarmschleimhaut
mit
Ausbildung
von
Geschwüren,
die
oft
bluten.
ParaCrawl v7.1