Translation of "Colon carcinoma" in German
																						Distinct
																											quanities
																											of
																											GUCY2C
																											transcripts
																											were
																											also
																											detected
																											in
																											a
																											colon
																											carcinoma
																											metastasis
																											in
																											the
																											liver.
																		
			
				
																						Deutliche
																											GUCY2C-Transkriptmengen
																											wurden
																											auch
																											in
																											einer
																											Kolonkarzinom-Metastase
																											in
																											der
																											Leber
																											detektiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Distinct
																											quantities
																											of
																											GUCY2C
																											transcripts
																											were
																											also
																											detected
																											in
																											a
																											colon
																											carcinoma
																											metastasis
																											in
																											the
																											liver.
																		
			
				
																						Deutliche
																											GUCY2C-Transkriptmengen
																											wurden
																											auch
																											in
																											einer
																											Kolonkarzinom-Metastase
																											in
																											der
																											Leber
																											detektiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											respect,
																											RT-PCR
																											assays
																											showed
																											that
																											the
																											colon
																											carcinoma
																											cell
																											line
																											HCT
																											116
																											P
																											does
																											not
																											express
																											LDHC.
																		
			
				
																						So
																											ergaben
																											RT-PCR
																											Untersuchungen,
																											dass
																											die
																											Kolonkarzinom
																											Zellinie
																											HCT
																											116
																											P
																											kein
																											LDHC
																											exprimiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											investigation
																											of
																											splice
																											variants
																											in
																											colon
																											carcinoma
																											tissue,
																											three
																											previously
																											unknown
																											forms
																											were
																											identified
																											according
																											to
																											the
																											invention.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Untersuchung
																											von
																											Spleißvarianten
																											im
																											Kolonkarzinomgewebe
																											wurden
																											erfindungsgemäß
																											drei
																											bisher
																											unbekannte
																											Formen
																											identifiziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						RT-PCR
																											assays
																											demonstrated
																											that
																											the
																											colon
																											carcinoma
																											cell
																											line
																											HCT
																											116
																											P
																											does
																											not
																											express
																											TSBP.
																		
			
				
																						So
																											ergaben
																											RT-PCR
																											Untersuchungen,
																											dass
																											die
																											Kolonkarzinom
																											Zellinie
																											HCT
																											116
																											P
																											kein
																											TSBP
																											exprimiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											investigation
																											of
																											splice
																											variants
																											in
																											colon
																											carcinoma
																											tissue,
																											three
																											previously
																											unknown
																											forms
																											were
																											identified
																											according
																											to
																											the
																											present
																											technology.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Untersuchung
																											von
																											Spleißvarianten
																											im
																											Kolonkarzinomgewebe
																											wurden
																											erfindungsgemäß
																											drei
																											bisher
																											unbekannte
																											Formen
																											identifiziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thymosin
																											a1
																											has
																											been
																											demonstrated
																											to
																											have
																											beneficial
																											effects
																											in
																											animal
																											models
																											of
																											liver
																											and
																											colon
																											carcinoma
																											or
																											leukaemia.
																		
			
				
																						Das
																											Thymosin
																											alpha1
																											hat
																											sich
																											in
																											tierexperimentell
																											induzierten
																											Tumormodellen
																											bei
																											Lebermetastasen
																											nach
																											Kolonkarzinom
																											oder
																											Leukämien
																											bewährt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											death
																											(colon
																											carcinoma),
																											assessed
																											as
																											unrelated
																											to
																											study
																											treatment
																											(Botox),
																											was
																											reported
																											during
																											the
																											Phase
																											II
																											cervical
																											dystonia
																											study.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Phase
																											II-Studie
																											zur
																											zervikalen
																											Dystonie
																											wurde
																											ein
																											Todesfall
																											(Kolonkarzinom),
																											der
																											als
																											nicht
																											mit
																											der
																											Studienbehandlung
																											(Botox)
																											zusammenhängend
																											eingestuft
																											wurde,
																											berichtet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1