Translation of "Collectively referred to" in German
All
such
Boards
are
collectively
referred
to
hereafter
as
‘the
Board
of
Appeal’.
Alle
diese
Kammern
werden
im
Folgenden
unter
der
Bezeichnung
„Beschwerdekammer“
zusammengefasst.
DGT v2019
In
the
following,
these
reports
are
collectively
referred
to
as
‘the
four
reports’.
Diese
Berichte
werden
im
Folgenden
als
die
„vier
Berichte“
bezeichnet.
DGT v2019
These
are
collectively
referred
to
as
“partitioning
and
transmutation”.
Diese
werden
zusammen
als
„Trennung
und
Transmutation”
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
The
persons
concerned
are
collectively
referred
to
as
"users".
Die
betroffenen
Personen
werden
zusammenfassend
als
„Nutzer“
bezeichnet.
CCAligned v1
All
these
properties
are
also
collectively
referred
to
as
“services”.
Diese
Bereiche
werden
gemeinsam
auch
als
„Services“
bezeichnet.
CCAligned v1
The
Server
Services
and
the
Support
Services
are
collectively
referred
to
herein
as
"Services".
Die
Server
Dienstleistungen
und
die
Unterstützungsdienste
werden
nachfolgend
zusammengefasst
als
"Dienste".
ParaCrawl v7.1
The
Owner
and
User
are
collectively
referred
to
as
the
“Parties”.
Der
Eigentümer
und
der
Benutzer
werden
gemeinsam
als
"Parteien"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Server
Services
and
the
Support
Services
are
collectively
referred
to
herein
as
“Services”.
Die
Server
Dienstleistungen
und
die
Unterstützungsdienste
werden
nachfolgend
zusammengefasst
als
„Dienste“.
ParaCrawl v7.1
The
zip
fasteners
20,
30
may
be
collectively
referred
to
as
double
zip
fasteners.
Die
Reißverschlüsse
20,
30
können
insgesamt
auch
als
Doppelreißverschluss
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
constrictions
or
widenings
are
also
collectively
referred
to
as
contour
elements.
Die
Verjüngungen
oder
Erweiterungen
werden
zusammenfassend
auch
als
Konturelemente
angesprochen.
EuroPat v2
The
first
and
the
second
preheating
device
are
collectively
referred
to
below
as
preheating
device
134
.
Nachfolgend
werden
die
erste
und
die
zweite
Vorwärmvorrichtung
insgesamt
als
Vorwärmvorrichtung
134
bezeichnet.
EuroPat v2
The
dust
and
dirt
particles
are
hereinafter
collectively
referred
to
as
dirt
34
.
Der
Staub
und
die
Schmutzpartikel
werden
im
Folgenden
zusammenfassend
als
Schmutz
34
bezeichnet.
EuroPat v2
The
stationary
sub-assemblies
of
a
thermal
turbomachine
are
collectively
also
referred
to
as
a
stator.
Die
feststehenden
Baugruppen
einer
thermischen
Strömungsmaschine
werden
zusammengefasst
auch
als
Stator
bezeichnet.
EuroPat v2
The
stationary
sub-assemblies
of
the
gas
turbine
are
collectively
also
referred
to
as
a
stator.
Die
feststehenden
Baugruppen
einer
thermischen
Strömungsmaschine
werden
zusammengefasst
auch
als
Stator
bezeichnet.
EuroPat v2
All
these
offers
are
collectively
referred
to
as
"Services".
Alle
diese
Angebote
werden
zusammen
auch
als
„Services“
bezeichnet.
CCAligned v1
The
data
subjects
are
collectively
referred
to
as
“users”.
Die
betroffenen
Personen
werden
zusammenfassend
als
„Nutzer“
bezeichnet.
CCAligned v1
This
data
will
be
collectively
referred
to
as
“Personal
Data”.
Diese
beschriebenen
Daten
werden
zusammenfassend
als
“personenbezogene
Daten”
bezeichnet.
CCAligned v1
All
these
offers
are
also
collectively
referred
to
as
“services”.
Alle
diese
Angebote
werden
zusammen
auch
als
„Services“
bezeichnet.
CCAligned v1
All
these
offerings
are
also
collectively
referred
to
as
“Services”.
Alle
diese
Angebote
werden
zusammen
auch
als
„Services“
bezeichnet.
CCAligned v1
Triggers
and
automations
in
Zendesk
are
collectively
referred
to
as
business
rules
.
Folgen
In
Zendesk
werden
Auslöser
und
Automatisierungen
kollektiv
als
Business-Regeln
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1