Translation of "Collective term" in German
1.1
Definition:
Racism
is
a
collective
term
for
various
forms
of
intolerance
and
discrimination.
Rassismus
ist
ein
Sammelbegriff
für
verschiedene
Formen
von
Intoleranz
und
Diskriminierung.
EUbookshop v2
These
compounds
are
referred
to
hereinafter
by
the
collective
term
"residual
volatiles".
Diese
Verbindungen
werden
im
folgenden
mit
dem
Sammelbegriff
"Restflüchtige"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
word
gas
is
used
as
a
collective
term
for
gases
or
gas
mixtures.
Das
Wort
Gas
wird
als
Sammelbegriff
für
Gase
oder
Gasgemische
verwendet.
EuroPat v2
The
term
"collective
bargaining"
has
two
meanings.
Der
Begriff
»Tarifverhandlungen«
hat
zwei
Bedeutungen.
EUbookshop v2
Cattle
is
the
collective
term
for
all
of
them,
big
and
small.
Rind
ist
der
Sammelbegriff
für
alles,
von
klein
bis
groß.
OpenSubtitles v2018
The
term
mandarin
is
a
collective
term
for
different
species
and
forms
of
breeding.
Die
Bezeichnung
Mandarine
ist
mittlerweile
ein
Sammelbegriff
für
verschiedene
Arten
und
Zuchtformen.
ParaCrawl v7.1
I
would
not
put
my
music
under
one
collective
term.
Ich
werde
meine
Musik
nicht
unter
einen
Sammelbegriff
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
collective
term
for
dishes
made
with
coconut
milk.
Ein
Sammelbegriff
für
Speisen
die
mit
Kokosmilch
zubereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Coronary
heart
disease
is
a
collective
term
for
diseases
of
the
coronary
arteries
with
circulatory
disorders
of
the
heart
muscle.
Koronare
Herzkrankheit
ist
ein
Sammelbegriff
für
Erkrankungen
der
Herzkranzarterien
mit
Durchblutungsstörungen
des
Herzmuskels.
ParaCrawl v7.1
These
vehicle
types
mentioned
are
grouped
together
below
under
the
collective
term
“electric
vehicles”.
Die
genannten
Fahrzeugarten
werden
im
Folgenden
unter
dem
Sammelbegriff
"Elektrokraftfahrzeuge"
zusammengefasst.
EuroPat v2
These
electrodes
are
referred
to
by
the
collective
term
gas
diffusion
electrodes
(GDE).
Diese
Elektroden
werden
unter
dem
Sammelbegriff
Gasdiffusionselektroden
(GDE)
geführt.
EuroPat v2
An
object
class
may
be
an
umbrella
term
or
a
collective
term
for
similar
objects.
Eine
Objektklasse
kann
ein
Überbegriff
bzw.
Sammelbegriff
für
ähnliche
Objekte
sein.
EuroPat v2
For
such
components,
the
collective
term
“additives”
is
used
hereinafter.
Für
solche
Komponenten
wird
im
Folgenden
der
Sammelbegriff
"Additive"
gebraucht.
EuroPat v2
Thermosets
is
a
collective
term
for
any
of
the
plastics
prepared
from
curable
resins.
Duroplaste
ist
eine
Sammelbezeichnung
für
alle
aus
härtbaren
Harzen
hergestellten
Kunststoffe.
EuroPat v2
Dentures
is
the
collective
term
for
any
form
of
replacement
of
missing
natural
teeth.
Zahnersatz
ist
der
Sammelbegriff
für
jede
Form
von
Ersatz
von
fehlenden
natürlichen
Zähnen.
CCAligned v1
The
term
collective
originally
stood
for
a
social
structure
of
living
creatures.
Ursprünglich
steht
der
Begriff
Kollektiv
für
ein
soziales
Gebilde
von
Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
Project
coordination
is
the
collective
term
for
the
comprehensive
steering
of
the
entire
project.
Die
Projektkoordination
ist
Sammelbegriff
für
eine
das
gesamte
Projekt
umspannende
Steuerung
der
Projektentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
collective
term
“letter
architecture”
comprises
our
range
of
extreme
filigree
relief
figures.
Der
Sammelbegriff
„Architekturbuchstaben“
umfasst
unser
Angebot
von
extrem
filigranen
Reliefkörpern.
ParaCrawl v7.1
A
collective
term
for
leather
types
with
a
napped
surface.
Ist
ein
Sammelbegriff
für
Lederarten
mit
einer
rauen
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Androgenisation
is
a
collective
term
for
the
consequences
of
the
increased
effect
of
androgens,
with
a
variety
of
causes.
Androgenisierung
ist
eine
Sammelbezeichnung
für
die
Folgen
einer
vermehrten
Androgenwirkung
aus
verschiedenen
Ursachen.
ParaCrawl v7.1
He
coined
the
term
"collective
subjectivities"
to
describe
this
phenomenon.
Für
dieses
Phänomen
prägte
er
den
Begriff
"kollektive
Subjektivitäten".
ParaCrawl v7.1
In
ancient
Greece
the
word
music
is
a
collective
term
for
all
the
arts.
Im
antiken
Griechenland
ist
das
Wort
Musik
eine
Sammelbezeichnung
für
alle
Künste.
ParaCrawl v7.1
Optical
illusions
refer
to
all
aspects
of
false
human
seeing
as
a
collective
term.
Optische
Täuschungen
bezeichnen
als
Sammelbegriff
alle
Aspekte
des
falschen
menschlichen
Sehens.
ParaCrawl v7.1