Translation of "Collect stamps" in German

My wife wanted me to collect stamps.
Meine Frau will, dass ich Briefmarken sammle.
OpenSubtitles v2018

He collects pussy like others collect stamps.
Er sammelt Muschis, wie andere Briefmarken sammeln.
OpenSubtitles v2018

He always said, "Anybody can collect coins or stamps.
Er sagte, "Jeder sammelt Münzen oder Briefmarken.
OpenSubtitles v2018

Well, boys collect stamps and coins, arrowheads.
Jungs sammeln Briefmarken, Münzen und Pfeilspitzen.
OpenSubtitles v2018

Some guys tinker with cars some guys, they collect stamps.
Manche Leute basteln an Autos herum, wieder andere sammeln Briefmarken.
OpenSubtitles v2018

I used to collect stamps when I was a kid.
Als Kind hab ich Briefmarken gesammelt.
OpenSubtitles v2018

Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Apropos Hobbys: sammelst du Briefmarken?
Tatoeba v2021-03-10

When did I have to collect the stamps?
Bis wann muss ich die Stempel gesammelt haben?
CCAligned v1

Do you collect stamps, coins, shoes or garden gnomes?
Sammelst du Briefmarken, Münzen, Schuhe oder Gartenzwerge?
ParaCrawl v7.1

You should collect stamps seriously, but please don't be dogged.
Denn man soll ruhig ernsthaft Briefmarken sammeln, aber bitte nicht verbissen.
ParaCrawl v7.1

All guests that will collect six stamps, will be granted an yearly membership.
Alle Gäste, die sechs Briefmarken sammeln, erhalten eine jährliche Mitgliedschaft.
ParaCrawl v7.1

Loyalty - Collect your stamps now!
Fidelity - Sammeln Sie Ihre Treuepunkte!
CCAligned v1

A lot of people collect old stamps and some of them even make jewelry with them.
Viele Menschen sammeln alte Briefmarken und manche machen daraus sogar Schmuck.
ParaCrawl v7.1

Here he amasses titles like other people collect stamps.
Hier sammelt er Titel wie andere Briefmarken.
ParaCrawl v7.1

Do you collect Belgian stamps and looking to expand your collection?
Sammeln Sie belgische Briefmarken und wollen Sie Ihre Kollektion erweitern?
ParaCrawl v7.1

At different checkpoints and stations teams had to collect stamps and carry out fun tasks.
An verschiedenen Checkpoints und Stationen müssen Teams Stempel sammeln und spaßige Aufgaben erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Why don't you collect stamps?
Warum sammelst du nicht Briefmarken?
OpenSubtitles v2018

Collect stamps from your bonVito partners and receive a discounted product from the relevant bonVito partner.
Sammeln Sie bei Ihren bonVito-Partnern Stempel und erhalten Sie ein rabattiertes Produkt des jeweiligen bonVito-Partners.
CCAligned v1

And perhaps you will show it to your friends and relatives who do not collect stamps.
Und vielleicht zeigen Sie es auch einmal Ihren nicht Briefmarken sammelnden Freunden und Angehörigen.
ParaCrawl v7.1