Translation of "Collect knowledge" in German

Collect knowledge, take action, earn respect.
Wissen gewinnen, Maßnahmen ergreifen, Respekt verdienen.
CCAligned v1

We constantly collect the latest knowledge from the nutritional sciences and verify them.
Wir sammeln die neuesten Erkenntnisse aus den Ernährungswissenschaften und überprüfen diese ständig.
ParaCrawl v7.1

Wikidata aims to collect structured knowledge about this complex world.
Wikidatas Ziel ist es, strukturiertes Wissen über diese komplexe Welt zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

In addition, I was able to collect sound knowledge about the management of a hotel with the dual studies.
Außerdem konnte ich mit dem dualen Studium fundiertes Wissen über das Management eines Hotels sammeln.
ParaCrawl v7.1

You don't just passively collect knowledge, you create knowledge when you study.
Sie sammeln nicht nur passiv Wissen, Sie schaffen Wissen, wenn Sie lernen.
ParaCrawl v7.1

2,300 years ago, the rulers of Alexandria set out to fulfill one of humanity’s most audacious goals: to collect all the knowledge in the world under one roof.
Vor 2.300 Jahren beschlossen die Herrscher von Alexandria, eines der kühnsten Ziele der Menschheit zu verwirklichen und das gesamte Wissen der Welt unter einem Dach zu vereinen.
TED2020 v1

The EESC therefore proposes that a joint European monitoring agency and a data bank be set up to collect and classify knowledge and best practice and disseminate them in the Member States in order to promote development in the two sectors.
Der EWSA schlägt daher vor, eine gemeinsame europäische Beobachtungsstelle und eine Datenbank einzusetzen, die in der Lage sind, Kenntnisse und bewährte Praktiken zur Entwicklung dieser beiden Sektoren zu sammeln, zusammenzustellen und in den Mitglied­staaten zu verbreiten.
TildeMODEL v2018

Therefore it is important to collect and analyse knowledge and views on the issues involved on a broad scale.
Deshalb ist es wichtig, Sachwissen und Meinungen zu den betref­fenden Themen auf breiter Basis zu sammeln und zu analysieren.
TildeMODEL v2018

The Project Groups collect information and knowledge about telecommunications and teleinformatics requirements of elderly people and people with disabilities.
Die Projektgruppen sammeln Informationen und Erkenntnisse über die Anforderungen älterer und behinderter Menschen in bezug auf Telekommunikation und Teleinformatik.
EUbookshop v2

The problem is how to collect all this knowledge to make it available to the business analysts who are in charge of the definition of a specific segment of the envisaged model.
Das Problem besteht darin, wie all dies Wissen zusammengetragen und den Geschäftsanalysten verfügbar gemacht werden kann, die beauftragt worden sind, ein Segment des angestrebten Modelles zu definieren.
ParaCrawl v7.1

Thus, you have the possibility to collect new knowledge and to ascertain your best result by means of the appropriate machine configuration.
Damit haben Sie die Möglichkeit, neue Erkenntnisse zu sammeln und mithilfe der passenden Maschinenkonfiguration Ihr bestes Ergebnis zu ermitteln.
CCAligned v1

Biological monitoring will document the serviceability of the fish ladder and the fish-friendly operation of the hydrodynamic screw and collect valuable knowledge for further projects.
Ein biologisches Monitoring wird die Funktionstüchtigkeit der Fischaufstiegshilfe und den fischfreundlichen Betrieb der Wasserkraftschnecke dokumentieren und wertvolle Erkenntnisse für weitere Projekte sammeln.
ParaCrawl v7.1

Such an instrument is necessary to collect systematic knowledge about the topics and the data sources dealt with in data journalism.
Ein solches Instrument ist notwendig, um systematisches Wissen darüber zu sammeln, welche Themen mit welchen Mitteln und mit Hilfe welcher Datenquellen im Daten-Journalismus behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Another major responsibility of the hub is to collect knowledge and make it available to everyone in the Group – lessons learned from implemented projects, a start-up database and other central information resources.
Eine weitere wesentliche Aufgabe des Hubs besteht darin, Wissen zu sammeln und für alle in der Gruppe verfügbar zu machen – Learnings aus den umgesetzten Projekten ebenso wie eine Start-up-Datenbank oder andere zentrale Informationsressourcen.
ParaCrawl v7.1

Citavi lets you manage your references, research subject databases and library catalogs, organize knowledge, collect citations, and automatically compile bibliographies in different citation styles according to standards.
Mit Citavi verwalten Sie Ihre Literatur, recherchieren in Fachdatenbanken und Bibliothekskatalogen, organisieren Wissen, sammeln Zitate und erstellen automatisch und normgerecht Literaturverzeichnisse in unterschiedlichen Zitationsstilen.
ParaCrawl v7.1

He uses his digital network of chefs to collect local knowledge about food and taste preferences, among other things.
Sein digitales Chefs-Netzwerk nutzt er unter anderem, um lokales Wissen rund um Essen und Geschmack zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

However, up until now there have neither been an integrated institutional and conceptional framework nor processes and coherent instruments specific for target groups, to collect the knowledge scattered around the world, assemble it according to scientific standards, and present it in a user-oriented, comprehensive, easy to use, and transparent way.
Allerdings existierten bisher weder ein integrierter institutioneller noch ein konzeptioneller Rahmen, noch Prozesse oder kohärente zielgruppenspezifische Hilfsmittel, um das weltweit verstreute Wissen zu Energieeffizienz nach wissenschaftlichen Standards zusammen zu führen und nutzerorientiert in einer umfassenden, einfach erreichbaren und transparenten Art und Weise zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1

For this reason, a Germany-wide vulnerability analysis is carried out until 2014. It shall collect available knowledge and evaluate Germany’s current and future vulnerability to climate change with the help of a newly developed method.
Aus diesem Grund wird bis 2014 eine deutschlandweite Vulnerabilitätsanalyse durchgeführt, die vorhandenes Wissen zusammenträgt und mithilfe einer neu entwickelten Methode die gegenwärtige und zukünftige Verwundbarkeit Deutschlands gegenüber dem Klimawandel bewertet.
ParaCrawl v7.1

Whether you collect track knowledge on domestic routes or enjoy the Spanish winter at a track day at Ascari Race Resort want:
Ob Sie Streckenkenntnis auf heimischen Strecken sammeln oder den spanischen Winter bei einem Trackday im Ascari Race Resort genießen wollen:
CCAligned v1

School on Saturday includes workshops of 3D printing where they learn from their own mistakes and collect alone needed knowledge for work with high technologies.
Schule am Samstag beinhaltet Workshops des 3D-Drucks, wo sie aus ihren eigenen Fehlern lernen und sammeln alleine benötigte Kenntnisse für die Arbeit mit hohen Technologien.
CCAligned v1