Translation of "Collard greens" in German

Like, how am I supposed to eat pigs' feet with no collard greens?
Wie soll ich die ohne Kohl essen?
OpenSubtitles v2018

Frequently, chosen vegetables are tomatoes, lettuce, and broccoli or collard greens.
Häufig, gewählt Gemüse Tomaten, Salat, und Brokkoli oder Grünkohl.
ParaCrawl v7.1

Another time I used cannellini beans and collard greens.
Ein weiteres Mal habe ich weiße Bohnen und Grünkohl.
ParaCrawl v7.1

It really looks like collard greens but the texture is more tender and the taste is milder.
Es sieht wirklich wie Grünkohl, aber die Textur ist zarter und der Geschmack ist milder.
ParaCrawl v7.1

So if you let any more of that racist bullshit fall out of your mouth, I'm gonna rip open your heart and fry it up with some grits and collard greens.
Also, wenn du noch mehr rassistischen Blödsinn von dir gibst, werde ich dir dein Herz rausreißen und es mit Grütze und Grünkohl braten.
OpenSubtitles v2018

If the dish is served with collard greens, mustard greens, turnip greens, chard or kale, it adds the promise of wealth since these delicious, nutritious greens are the color of money.
Wenn das Gericht wird mit Grünkohl serviert, Senf, Kohlrabi, Mangold oder Grünkohl, es das Versprechen von Reichtum, da diese köstliche fügt, nahrhafte Grüns sind die Farbe des Geldes.
ParaCrawl v7.1

It often comes with side dishes of rice, cassava (which is roasted manioc), collard greens, fried pork rinds, and orange slices.
Es kommt oft mit Beilagen Reis, Maniok (die gerösteten Maniok), Kohlblätter, gebraten Schwarten und Orangenscheiben.
ParaCrawl v7.1

Satay is often served with pickled cucumbers and I also made brown rice seasoned with garam masala and some steamed collard greens.
Satay wird oft mit eingelegten Gurken serviert und ich auch gemacht brauner Reis, gewürzt mit Garam Masala und einige gedämpfte Grünkohl.
ParaCrawl v7.1

Well, according to the magazine, collard greens are rich in powerful phyto-chemicals—or carotenoids—that provide allergy relief.
Nun, laut der Zeitschrift sin Kohlblätter reich an leistungsfähigen Phytochemikalien – oder Carotinoide – die Allergien lindern.
ParaCrawl v7.1

In this pizza, I topped it with marinara sauce, a bit of Vegan Gourmet mozzarella, caramelized onions, sauteed portobello mushrooms and strips of collard greens.
In diesem Pizza, Ich gekrönt mit Marinara-Soße, ein bisschen Gourmet Vegan Mozzarella, karamellisierten Zwiebeln, Portobello Pilze und sautierten Streifen von Grünkohl.
ParaCrawl v7.1

Because the body doesn’t naturally produce calcium, we need to glean our stores from the foods we eat—including foods like dairy and dairy byproducts, collard greens, and low fat yogurt and milk.
Da unser Körper nicht natürlich Kalzium produziert, müssen wir unsere Quellen aus dem Essen beziehen – das beinhaltet Lebensmittel wie Milchprodukte und Milchnebenprodukte, Kohlblätter und fettarmen Joghurt.
ParaCrawl v7.1

Vegetable sources rich in calcium include turnips and collard greens, Chinese cabbage (bok choi), black-eyed peas, kale, and broccoli.
Zu den Gemüsen, die reich an Kalzium sind, gehören Rüben und Grünkohl, chinesischer Kohl (bok choi), Langbohnen, Kohl und Brokkoli.
ParaCrawl v7.1

Research published by Women’s Health magazine says that a plate piled high with collard greens can lessen the symptoms of spring and fall hay fever.
Vom Women’s Health Magazin veröffentlichte Studien besagen, dass ein Teller Kohlblätter die Symptome von Frühlings- und Herbstheuschnupfen lindern kann.
ParaCrawl v7.1

That list includes apples, celery, tomatoes, cucumbers, grapes, peppers, nectarines, peaches, potatoes, spinach, strawberries, kale, collard greens, and squash.
Diese Liste beinhaltet Äpfel, Sellerie, Tomaten, Salatgurken, Trauben, Paprika, Nektarinen, Pfirsiche, Kartoffeln, Spinat, Erdbeeren, Grünkohl, Kohlblätter und Spaghettikürbis.
ParaCrawl v7.1

Try to consume vegetables such as broccoli, cauliflower, bokchoy, turnip greens, collard greens, rutabaga, radishes, daikon.
Versuchen Sie, Gemüse zu konsumieren wie Brokkoli, Blumenkohl, bokchoy, Kohlrabi, Grünkohl, Steckrüben, Radieschen, Rettich.
ParaCrawl v7.1