Translation of "Collagen protein" in German
The
connective
tissue
protein
collagen
is
the
main
component
of
the
organic
substance
of
the
bone.
Das
Bindegewebsprotein
Kollagen
ist
die
Hauptkomponente
der
organischen
Substanz
des
Knochens.
EuroPat v2
What
do
you
get
when
you
process
collagen
protein
from
herbivorous
cows
with
enzymes?
Was
bekommen
Sie,
wenn
Sie
Kollagenprotein
von
pflanzenfressenden
Kühen
mit
Enzymen
verarbeiten?
ParaCrawl v7.1
Collagen
is
a
protein
that
forms
the
basic
building
material
of
connective
tissues
in
the
organism.
Kollagen
ist
ein
Eiweißstoff,
der
das
Grundbaustoffmaterial
für
Bindegewebe
im
Organismus
bildet.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
a
combination
of
high
collagen
protein
concentrates
and
BCAAs.
Es
besteht
aus
einer
Kombination
von
hohen
Kollagen
Proteinkonzentrate
und
BCAAs.
ParaCrawl v7.1
Collagen
is
a
protein
that
gives
the
skin
strength
and
elasticity.
Collagen
ist
ein
Protein,
welches
der
Haut
Kraft
und
Elastizität
verleiht.
ParaCrawl v7.1
Collagen
is
a
protein
found
in
the
connective
tissues
of
all
mammals,
featuring
human
beings.
Kollagen
ist
ein
Protein
gefunden
im
Bindegewebe
aller
Säugetiere
einschließlich
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Collagen
is
a
protein
and
especially
a
vital
part
of
our
skin.
Kollagen
ist
ein
Protein
und
vor
allem
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
collagen
protein
comes
from
grass
cows,
which
means
healthy
cows.
Das
Kollagenprotein
stammt
von
Graskühen,
also
von
gesunden
Kühen.
ParaCrawl v7.1
Collagen
is
a
protein
with
a
net-positive
charge.
Kollagen
ist
ein
Eiweiss
mit
einer
netto-positiven
Ladung.
ParaCrawl v7.1
Collagen
protein
in
the
vascular
wall
becomes
stronger,
and
the
fine
capillaries
less
susceptible
to
leakage.
Kollagenprotein
in
der
vaskulären
Wand
wird
stärker
und
die
feinen
Kapillare
werden
weniger
auslaufanfällig.
ParaCrawl v7.1
Collagen
is
a
protein
that
makes
up
about
30
percent
of
protein
in
the
body.
Kollagen
ist
ein
Protein,
das
etwa
30
Prozent
des
Proteins
im
Körper
spielt.
CCAligned v1
Our
skin
is
made
up
of
collagen,
a
protein
that
is
present
in
all
living
beings.
Unsere
Haut
besteht
aus
Kollagen,
einem
Protein
hergestellt,
das
in
allen
Lebewesen
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
C
is
necessary
for
the
synthesis
of
collagen
—
a
structural
protein
of
the
skin.
Vitamin
C
ist
notwendig
für
die
Synthese
von
Kollagen
—
ein
Strukturprotein
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
special
network
structure
which
has
the
structure
protein
collagen
in
it.
Es
besteht
aus
einer
Netzwerkstruktur,
die
in
erster
Linie
aus
dem
Strukturprotein
Kollagen
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredient
is
protein
collagen
which
reacts
with
suspended
solids
in
beer.
Der
aktive
Wirkstoff
ist
das
Protein
Kollagen,
welches
mit
suspendierten
Feststoffen
im
Bier
reagiert.
ParaCrawl v7.1
List
of
third
countries
from
which
Member
States
may
authorise
imports
of
gelatine,
hydrolysed
protein,
collagen,
dicalcium
phosphate
and
tricalcium
phosphate
(health
certificate,
Chapters
11
and
12)
Liste
der
Drittländer,
aus
denen
die
Mitgliedstaaten
die
Einfuhr
von
Gelatine,
hydrolysiertem
Eiweiß,
Kollagen,
Dicalciumphosphat
und
Tricalciumphosphat
genehmigen
können
(Veterinärbescheinigungen
gemäß
den
Kapiteln
11
und
12)
DGT v2019
These
could
damage
lipids
in
cell
membranes,
proteins
(including
intracellular
fibrin,
enzymes
and
the
intercellular
support
protein
collagen),
polysaccharides
(e.g.
the
gel-forming
hyaturonic
acid)
and
also
the
DNA
in
the
cells
of
the
dermis.
Durch
diese
werden
Lipide
der
Zellmembranen,
Proteine
(u.a.
das
intrazellulare
Fibrin,
Enzyme
und
das
interzellulare
Stützprotein
Kollagen),
Polysaccharide
(z.B.
die
gelbildende
Hyaluronsäure)
und
auch
die
DNA
in
den
Dermiszellen
geschädigt.
EuroPat v2
Conventional
stating
materials
are,
for
example,
keratin,
collagen,
elastin,
soy
protein,
rice
protein,
milk
protein,
wheat
protein,
silk
protein
or
almond
protein.
Übliche
Ausgangsstoffe
sind
beispielsweise
Keratin,
Collagen,
Elastin,
Sojaprotein,
Reisprotein,
Milchprotein,
Weizenprotein,
Seidenprotein
oder
Mandelprotein.
EuroPat v2
In
addition
to
the
polymers
of
the
invention
and
appropriate
solvents,
such
as
water
or
water/alcohol
mixtures,
the
cosmetic
hair
formulations
may
also
include
customary
cosmetics
additives,
such
as
emulsifiers,
preservatives,
perfume
oils,
care
substances
such
as
panthenol,
collagen,
vitamins,
protein
hydrolyzates,
stabilizers,
pH
regulators,
colorants
and
further
customary
additives.
Die
haarkosmetischen
Zubereitungen
können
neben
den
erfindungsgemäßen
Polymeren
und
geeigneten
Lösungsmitteln
wie
Wasser
oder
Wasser/Alkohol-Gemischen
noch
in
der
Kosmetik
übliche
Zusätze
wie
Emulgatoren,
Konservierungsmittel,
Parfümöle,
Pflegestoffe
wie
Panthenol,
Collagen,
Vitamine,
Eiweißhydrolysate,
Stabilisatoren,
pH-Wert-Regulatoren,
Farbstoffe
und
weitere
übliche
Additive
enthalten.
EuroPat v2
In
addition,
the
compositions
according
to
the
invention
can
comprise
customary
auxiliaries
and
additives
known
to
the
person
skilled
in
the
art,
for
example
preservatives,
emulsifiers,
perfume
oils,
care
substances
such
as
panthenol,
collagen,
vitamins,
protein
hydrolysates,
stabilizers,
pH
regulators,
dyes,
pearlizing
agents,
bodying
agents,
silicones,
humectants,
refatting
agents,
salts,
acids
(for
example
lactic
acid,
citric
acid)
and
other
customary
additives.
Darüber
hinaus
können
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
übliche,
dem
Fachmann
bekannte
Hilfs-
und
Zusatzstoffe
enthalten,
beispielsweise
Konservierungsmittel,
Emulgatoren,
Parfümöle,
Pflegestoffe
wie
Panthenol,
Collagen,
Vitamine,
Eiweißhydrolysate,
Stabilisatoren,
pH-Wert-Regulatoren,
Farbstoffe,
Perlglanzmittel,
Konsistenzgeber,
Silikone,
Feuchthaltemittel,
Rückfetter,
Salze,
Säuren
(beispielsweise
Milchsäure,
Zitronensäure)
und
weitere
übliche
Additive.
EuroPat v2
Conventional
starting
materials
include
keratin,
collagen,
elastin,
soya
protein,
rice
protein,
milk
protein,
wheat
protein,
silk
protein
or
almond
protein.
Übliche
Ausgangsstoffe
sind
beispielsweise
Keratin,
Collagen,
Elastin,
Sojaprotein,
Reisprotein,
Milchprotein,
Weizenprotein,
Seidenprotein
oder
Mandelprotein.
EuroPat v2