Translation of "Collaborating centre" in German
Why
apply
for
a
TIF
Collaborating
Reference
Centre
status?
Warum
sollten
Sie
den
Status
eines
TIF
Collaborating
Reference
Centre
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Specifically,
WHO's
work
with
the
collaborating
centre
will
include:
In
der
Arbeit
mit
dem
Kooperationszentrum
will
die
WHO
folgende
Schwerpunkte
setzen:
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Debrecen
is
the
second
WHO
collaborating
centre
in
Hungary.
Die
Universität
Debrezin
stellt
das
zweite
Kooperationszentrum
der
WHO
in
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
BZgA
is
pursuing
cooperation
in
individual
projects
and
an
active
exchange
of
information
with
this
Collaborating
Centre.
Eine
Zusammenarbeit
in
einzelnen
Projekten
sowie
ein
reger
Informationsaustausch
wird
mit
diesem
Kollaborationszentrum
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
The
collaborating
centre
will
adapt
its
primary-care
evaluation
tool
so
that
it
can
be
used
to
evaluate
multiple
countries.
Das
Kooperationszentrum
will
sein
Bewertungsinstrument
so
anpassen,
dass
es
in
mehreren
Ländern
angewendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
BZgA
has
been
a
WHO/Europe
collaborating
centre
for
sexual
and
reproductive
health
since
2003.
Seit
2003
ist
die
BZgA
ein
Kollaborationszentrum
für
sexuelle
und
reproduktive
Gesundheit
der
WHO/Europa.
ParaCrawl v7.1
The
list
should
also
be
based
on
the
data
provided
by
the
World
Health
Organisation
(WHO),
the
WHO
Collaborating
Centre
for
Rabies
Surveillance
and
Research
in
Wusterhausen
and
the
Rabies
Bulletin.
Die
Liste
sollte
sich
auch
auf
Daten
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO),
des
WHO
Collaborating
Centre
for
Rabies
Surveillance
and
Research
in
Wusterhausen
und
das
Rabies
Bulletin
stützen.
DGT v2019
The
list
should
also
be
based
on
the
data
provided
by
the
World
Health
Organization
(WHO),
the
WHO
Collaborating
Centre
for
Rabies
Surveillance
and
Research
in
Wusterhausen,
and
the
Rabies
Bulletin.
Die
Liste
sollte
sich
auch
auf
Daten
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO),
des
WHO
Collaborating
Centre
for
Rabies
Surveillance
and
Research
in
Wusterhausen
und
das
Rabies
Bulletin
stützen.
DGT v2019
A
sister
report
to
REN21’s
GSR
is
the
Global
Trends
in
Renewable
Energy
Investment
Report
(GTR)
produced
by
the
Frankfurt
School
–
UNEP
Collaborating
Centre
for
Climate
&
Sustainable
Energy
Finance.
So
verfügt
der
REN21
Renewables
Global
Status
Report
über
eine
Partnerbericht
in
Form
des
Global
Trends
in
Renewable
Energy
Investment
Report
(GTR)
des
Frankfurt
School
–
UNEP
Collaboration
Centre
for
Climate
&
Sustainable
Energy
Finance.
Wikipedia v1.0
In
December
2011,
the
U.K.
National
Collaborating
Centre
for
Mental
Health
published
a
systematic
review
of
available
evidence,
similarly
concluding
that
abortion
did
not
increase
the
risk
of
mental-health
problems.
In
einer
systematischen
Übersichtsarbeit
kamen
Experten
des
National
Collaborating
Centre
for
Mental
Health,
ein
zum
britischen
National
Health
Service
gehörendes
Zentrum,
im
Dezember
2011
ebenfalls
zu
dem
Ergebnis,
dass
Abtreibung
das
Risiko
für
die
Entwicklung
psychischer
Störungen
nicht
erhöht.
Wikipedia v1.0
Collaboration
with
the
World
Health
Organisation
(WHO)
will
continue,
in
particular
through
interaction
with
the
WHO
Collaborating
Centre
for
International
Drug
Monitoring
as
well
as
the
WHO
International
Non-proprietary
Name
(INN)
programme.
Die
Zusammenarbeit
mit
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
wird
fortgesetzt,
insbesondere
durch
den
Austausch
mit
dem
WHO
Collaborating
Centre
for
International
Drug
Monitoring
und
dem
WHO-Programm
zu
den
internationalen
Freinamen
(INN).
EMEA v3
Additionally,
Professor
Joseph
J.
Hoet
of
the
WHO
Collaborating
Centre,
Faculty
of
Medicine,
Université
Catholique
de
Louvain,
provided
valuable
advice
regarding
issues
of
science
and
ethics
discussed
below.
Außerdem
hat
Professor
Joseph
J.
Hoet
vom
WHO
Collaborating
Centre,
medizinische
Fakultät
der
Katholischen
Universität
von
Louvain,
wertvolle
Hinweise
zu
den
weiter
unten
behandelten
Fragen
von
Wissenschaft
und
Ethik
gegeben.
EUbookshop v2
It
is
also
of
interest
that
the
World
Health
Organisation
has
designated
as
one
of
its
collaborating
units,
a
centre
for
the
dissemination
of
case
studies
of
good
practice
in
workplace
health
promotion
(BKK
1991).
Es
ist
weiterhin
von
Interesse,
daß
die
Weltgesundheitsorganisation
ein
Zentrum
zur
Verbreitung
von
Fallstudien
über
gute
Praxis
bei
der
Gesundheitsförderung
am
Arbeitsplatz
(BKK
1991)
zu
einem
ihrer
Abteilungen
für
Zusammenarbeit
bestimmt
hat.
EUbookshop v2
The
Federal
Centre
for
Health
Education
(BZgA)
has
been
a
WHO
Collaborating
Centre
for
Sexual
and
Reproductive
Health
since
2003.
Die
Bundeszentrale
für
gesundheitliche
Aufklärung
(BZgA)
ist
seit
2003
WHO
Kollaborationszentrum
für
sexuelle
und
reproduktive
Gesundheit
mit
dem
Arbeitsschwerpunkt
Sexualaufklärung.
ParaCrawl v7.1