Translation of "Cold box" in German

It can thus likewise be encompassed by a common, compact cold box.
Er kann damit ebenfalls von der gemeinsamen, kompakten Coldbox umschlossen werden.
EuroPat v2
In this way, the main heat exchanger can be encompassed by the common, compact cold box.
Dadurch kann auch der Hauptwärmetauscher von der gemeinsamen, kompakten Coldbox umschlossen werden.
EuroPat v2
These processes are referred to as “cold box” processes.
Diese Verfahren werden als "Cold-Box"-Verfahren bezeichnet.
EuroPat v2
The top sides and bottom sides of each cold box are each formed by a separate outer wall.
Die Ober- und Unterseiten jeder Coldbox werden durch je eine separate Außenwand gebildet.
EuroPat v2
The usual catalyst in the field of the cold-box process can be used as catalyst.
Als Katalysator können die üblichen Katalysatoren auf dem Gebiet des Cold-Box-Verfahrens verwendet werden.
EuroPat v2
In the cold box method the moulding material mixture is firstly brought into a mould without a catalyst.
Beim Cold-Box-Verfahren wird die Formstoffmischung zunächst ohne Katalysator in eine Form gebracht.
EuroPat v2
Customary catalysts from the field of the Cold Box process can be used as the catalyst.
Als Katalysator können die üblichen Katalysatoren auf dem Gebiet des Cold-Box-Verfahrens verwendet werden.
EuroPat v2
Compared to the cold box, cooling steps and the apparatus required therefore are dispensed with.
Im Vergleich zur Cold-box werden Abkühlschritte und die dazu benötigten Vorrichtungen eingespart.
EuroPat v2
Preferably the foundry sand cores or molds are produced according to the cold-box method.
Bevorzugt werden die Gießerei-Sandkerne bzw. -formen nach dem Cold-Box-Verfahren hergestellt.
EuroPat v2
The enclosure with the parts to be insulated is also called a cold box.
Die Einhausung mit den zu isolierenden Teilen wird auch als Coldbox bezeichnet.
EuroPat v2
For insulation purposes, the cold box is conventionally filled with perlite.
Zur Isolation wird die Coldbox üblicherweise mit Perlite gefüllt.
EuroPat v2
Compared to the cold box, cooling steps and the apparatus required therefor are dispensed with.
Im Vergleich zur Cold-box werden Abkühlschritte und die dazu benötigten Vorrichtungen eingespart.
EuroPat v2
Printed matter US 2013/0340467 A1 describes a passive cold box.
Die Druckschrift US 2013/0340467 A1 beschreibt eine passive Kühlbox.
EuroPat v2
Pt100 with graduation and resistance within cold box is of double platinum resistance temperature sensor.
Pt100 mit Staffelung und Widerstand innerhalb der Kühlbox ist vom doppelten Platinwiderstand-Temperaturfühler.
CCAligned v1
The average agent notes the dimensions of the cold box:
Der Havarie-Kommissar nimmt die Referenz der Coldbox auf:
ParaCrawl v7.1
The remaining nitrogen from the cold box is vented by another muffler.
Die restlichen Stickstoff aus dem cold-Box wird durch einen anderen Schalldämpfer entlüftet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a cold cold box it is cold colds
to be cold Box about box cold
on the box boxed up