Translation of "Cold aisle containment" in German

The energy-efficient cold aisle containment saves up to 30% on electricity costs compared to conventional solutions.
Die energieeffiziente Kaltgangeinhausung spart bis zu 30% Stromkosten gegenüber konventionellen Lösungen.
CCAligned v1
A hot or cold aisle containment system effectively isolates the mixing of cold and hot air.
Eine Warm- oder Kaltgangeinhausung verhindert effektiv die Durchmischung von kalter und heißer Luft.
ParaCrawl v7.1
Both cold-aisle containment and inline cooling provide energy-efficient climate control for the IT systems.
Eine Kaltgangeinhausung sowie eine Inline-Kühlung ermöglichen die energieeffiziente Klimatisierung der IT-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Cold-aisle containment for the IT racks provides energy-efficient climate control for the IT systems.
Eine Kaltgangeinhausung für die IT-Racks ermöglicht die energieeffiziente Klimatisierung der IT-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the cold aisle containment, the cold air will be channeled directly to consumers through the raised floor.
Dank der Kaltgangeinhausung wird die Kaltluft durch den Doppelboden direkt an die Verbraucher geleitetet.
ParaCrawl v7.1
Thanks to our energy-efficient cold aisle containment you will save up to 30% on energy costs compared to conventional solutions.
Durch unsere energieeffiziente Kaltgangeinhausung sparen Sie bis zu 30% bei Ihren Stromkosten gegenüber konventionellen Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Depending on the application, the units may also be used in combination with cold/hot aisle containment.
Je nach Anwendungsfall können die Geräte auch in Kombination mit einer Kalt-/ Warmgangschottung verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
These include cold and hot aisle containment, higher air-intake temperatures for the servers, and altering room volumes.
Dazu gehören Maßnahmen wie Kalt- oder Warmgangeinhausung, höhere Einblastemperaturen für die Server oder veränderte Raumvolumen.
ParaCrawl v7.1
The use of modular designs and related facilities, including space modularization, cold or hot aisle containment technology, RowCool systems and more efficient UPSs, can ensure higher reliability architectures and more deployment flexibility for data centers.
Die Verwendung eines modularen Designs und entsprechender Einrichtungen, darunter die modulare Aufteilung des verfügbaren Raumes, Kalt- oder Warmgangeinhausung, RowCool-Systeme und effizientere USVs können zu einer zuverlässigeren Architektur und mehr Bereitstellungsflexibilität in Rechenzentren führen.
ParaCrawl v7.1
Depending on the airflow, data center aisle containment can either be run as a hot or cold aisle containment.
Je nach Luftstrom kann eine Einhausung in einem Rechenzentrum entweder als Warm- oder als Kaltgangeinhausung betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
UBA estimates that the costs of investment for new measurement techniques or cold aisle containment of the data centre are usually paid off after an average of two years.
Das UBA geht davon aus, dass sich Investitionskosten beispielsweise für neue Messtechnik oder eine Kaltgangeinhausung des Rechenzentrums nach durchschnittlich zwei Jahren amortisieren.
ParaCrawl v7.1
Whether you opt for hot- or cold-aisle containment, you’re essentially creating a room within a room by attaching ceiling panels, walls and doors to the cabinets within an aisle.
Unabhängig davon, ob Sie sich für eine Warm- oder Kaltgangeinhausung entscheiden, erstellen Sie im Wesentlichen einen Raum innerhalb eines Raums, indem Sie Deckenpaneele, Wände und Türen an den Schränken innerhalb eines Ganges anbringen.
ParaCrawl v7.1
Delta offers both RoomCool and RowCool of 35 kW cooling capacity with hot and cold aisle containment solutions to these four data center sites.
Delta bietet sowohl RoomCool als auch RowCool mit 35 kW Kälteleistung für die Warm- und Kaltgangeinhausung dieser vier Rechenzentrumsstandorte an.
ParaCrawl v7.1
In addition to the integration of main systems of power, cooling, racks and monitoring, the cold or hot aisle containment also provides superior air flow management to enhance cooling efficiency.
Zusätzlich zur Integration der Hauptsysteme (Stromversorgung, Kühlung, Racks und Überwachung) ermöglicht die Warm- oder Kaltgangeinhausung ein überragendes Luftstrommanagement für eine effizientere Kühlung.
ParaCrawl v7.1
The Colt modular data centre will be pre-configured with racks and cold aisle containment before handover to ensure timely delivery.
Das Rechenzentrum wurde vor der Übergabe mit Racks und einer Kaltgangeinhausung konfiguriert, um eine fristgerechte Bereitstellung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The Rittal Liquid Cooling Packages (LCPs) and a cold aisle containment system ensure cooling in the server room on a rack-suite basis.
Die Rittal Kühlgeräte Liquid Cooling Packages (LCP) sowie eine Kaltgangeinhausung sorgen für eine auf Rackreihen basierende Kühlung im Serverraum.
ParaCrawl v7.1
The cold aisle containment used by InterNetX as a server cooling method saves 30% of energy compared to traditional cooling methods.
Durch die Kaltgangeinhausung, welche von InterNetX als Verfahren für die Kühlung von Servern verwendet wird, wird 30 % Energie im Vergleich zu herkömmlichen Kühlmethoden eingespart.
ParaCrawl v7.1
Visitors at Delta’s booth at DatacenterDynamics CeBIT 2016 will have the opportunity to experience the live modular datacenter with cold / hot-aisle containment, a living proof of our state-of-the-art system integration capabilities and track record in realizing cost and energy savings for customers’ datacenters around the globe.
Die Besucher am Delta-Stand im Bereich DatacenterDynamics auf der CeBIT 2016 werden die Gelegenheit haben, das modulare Rechenzentrum mit Kalt- und Warmgangeinhausung in Betrieb zu sehen, eine lebendige Demonstration unserer hochmodernen Systemintegrationsfunktionen und unserer Leistungsbilanz bei der Kostensenkung und Energieeinsparung in Rechenzentren unserer Kunden auf der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

should be contained colds contain a cold
do not contain hot aisle containment cold aisle containment in this cold
cold cold aisle