Translation of "Coke ovens" in German
For
the
estimation
of
diffuse
emissions
from
coke
ovens
the
following
methods
are
in
use:
Für
die
Schätzung
der
diffusen
Emissionen
aus
Koksöfen
werden
die
folgenden
Methoden
benutzt:
DGT v2019
The
"integrated
route"
relies
on
the
use
of
coke
ovens,
sinter
plants,
blast
furnaces
and
Basic
Oxygen
Furnace
converters.
Die
"integrierte
Methode"
benötigt
Koksöfen,
Sinteranlagen,
Hochöfen
und
Sauerstoffkonverter.
TildeMODEL v2018
The
"integrated
route"
relies
on
the
use
of
coke
ovens,
sinter
plants,
blast
furnaces
and
basic
oxygen
furnace
converters.
Die
"integrierte
Methode"
erfordert
Koksöfen,
Sinteranlagen,
Hochöfen
und
Sauerstoffkonverter.
TildeMODEL v2018
Silica
bricks
are
used
especially
in
coke
ovens.
Silikasteine
werden
u.a.
insbesondere
in
Koksöfen
verwendet.
EuroPat v2
Here,
you
sip
your
coffee
surrounded
by
chimney
stacks
and
coke
ovens.
Hier
trinken
Sie
Ihren
Kaffee
umgeben
von
Kaminen
und
Koksöfen.
ParaCrawl v7.1
In
reality
the
coke
ovens
operated
with
an
enormous
excess
of
air.
In
Wirklichkeit
funktionierten
die
Koksöfen
mit
enormem
Luftüberschuß.
ParaCrawl v7.1
Emphasis
is
placed
on
smooth
and
undisturbed
operation
as
well
as
on
maintenance
of
coke
ovens,
which
appears
to
be
essential.
Dem
gleichmäßigen
und
störungsfreien
Betrieb
sowie
der
Wartung
der
Koksöfen
kommt
dabei
eine
besondere
Bedeutung
zu.
DGT v2019
The
major
sources
of
PAH
emissions
are
releases
as
unintentional
by-products
of
all
sorts
of
combustion
processes,
aluminium
production
and
coke
ovens.
Wichtigste
Quelle
für
PAK-Emissionen
sind
Verluste
als
unerwünschte
Nebenprodukte
bei
Verbrennungsprozessen,
die
Aluminiumproduktion
und
Koksöfen.
TildeMODEL v2018