Translation of "Coin hopper" in German
Coin
hopper
is
a
container
where
the
coins
that
are
immediately
available
for
payouts
are
held.
Münztrichters
ist
ein
Container,
wo
die
Ecken
sind
ab
sofort
für
That
Auszahlungen
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
happen
if
the
coin
hopper
has
been
depleted
as
a
result
of
making
earlier
payouts
to
players.
Es
kann
geschehen,
ob
der
Münzfülltrichter
infolge
des
Bildens
früherer
Ausschüttungen
Spielern
entleert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
if
the
coin
hopper
has
been
depleted
as
a
result
of
making
earlier
payouts
to
players.
Das
kommt
vor,
wenn
der
Münzfülltrichter
infolge
des
Bildens
früherer
Ausschüttungen
Spielern
entleert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
A
document
used
to
record
the
replenishments
of
the
coin
in
the
coin
hopper
after
it
becomes
depleted
as
a
result
of
making
payouts
to
players
is
Hopper
fill.
Ein
Dokument
pflegte,
die
Nachfüllen
der
Münze
im
Münzfülltrichter
zu
registrieren,
nachdem
es
entleert
infolge
des
Bildens
von
Ausschüttungen
Spielern
wird,
ist
Fülltrichter
füllen
sich.
ParaCrawl v7.1
Hopper
fill
slip
is
a
document
used
to
record
the
replenishments
of
the
coin
in
the
coin
hopper
after
it
becomes
depleted
as
a
result
of
making
payouts
to
players.
Fülltrichter
füllt
sich
Gleiten
ist
ein
Dokument,
das
verwendet
ist,
um
die
Nachfüllen
der
Münze
im
Münzfülltrichter
zu
registrieren,
nachdem
es
entleert
infolge
des
Bildens
von
Ausschüttungen
Spielern
wird.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
container
where
the
coins
that
are
immediately
available
for
payouts
are
held
called
Coin
hopper.
Es
ist
ein
Container,
wo
die
Ecken
sind
sofort
für
diese
Auszahlungen
gehaltene
Genannt
Münztrichters
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Hopper
fill
is
a
document
used
for
recording
the
replenishments
of
the
coin
in
the
coin
hopper
after
it
becomes
depleted
as
a
result
of
making
payouts
to
players.
Fülltrichter
füllt
sich
ist
ein
Dokument,
das
verwendet
ist,
für
die
Nachfüllen
der
Münze
im
Münzfülltrichter
zu
registrieren,
nachdem
es
entleert
infolge
des
Bildens
von
Ausschüttungen
Spielern
wird.
ParaCrawl v7.1
As
already
explained,
the
device
can
be
a
so-called
coin
hopper
or
respectively
a
coin
payout
unit.
Wie
bereits
erläutert,
kann
es
sich
bei
der
Vorrichtung
um
einen
sogenannten
Münzhopper
bzw.
eine
Münzauszahleinheit
handeln.
EuroPat v2
This
is
particularly
critical
when
the
coins
are
again
disbursed
since,
when
an
incorrect
coin
is
received
in
a
coin
hopper,
thus
the
incorrect
amount
of
money
would
be
disbursed.
Dies
ist
insbesondere
dann
kritisch,
wenn
die
Münzen
auch
wieder
ausgezahlt
werden,
da,
wenn
eine
falsche
Münze
in
einem
Münzhopper
aufgenommen
ist,
somit
der
falsche
Geldbetrag
ausgezahlt
würde.
EuroPat v2
There
is
Hopper
fill
used
to
record
the
replenishments
of
the
coin
in
the
coin
hopper
after
it
becomes
depleted
as
a
result
of
making
payouts
to
players.
Fülltrichter
füllt
sich
Gleiten
ist
ein
Dokument,
das
verwendet
ist,
um
die
Nachfüllen
der
Münze
im
Münzfülltrichter
zu
registrieren,
nachdem
es
entleert
infolge
des
Bildens
von
Ausschüttungen
Spielern
wird.
ParaCrawl v7.1
A
container
where
the
coins
that
are
immediately
available
for
payouts
are
held
is
coin
hopper.
Ein
Behälter,
wo
die
Münzen,
die
für
Ausschüttungen
sofort
verfügbar
sind,
gehalten
werden,
ist
Münzfülltrichter.
ParaCrawl v7.1