Translation of "Cognizance" in German
I
hereby
state
that
I
have
taken
cognizance
of
this
Web
site's
data
privacy
disclaimer.
Hiermit
bestätige
ich,
dass
ich
die
Datenschutzbestimmungen
zur
Kenntnis
genommen
habe.
ParaCrawl v7.1
By
its
very
nature
Spatial
Cognizance
is
imbued
with
the
qualities
of
contentment,
happiness
and
bliss.
Aufgrund
ihrer
Natur
ist
die
Raumerkenntnis
durchtränkt
mit
Zufriedenheit,
Glück
und
Freude.
ParaCrawl v7.1
A
case
that
is
definitely
falling
into
the
cognizance
of
the
unit.
Ein
Fall,
der
eindeutig
in
die
Zuständigkeit
der
A-Gruppe
fällt.
ParaCrawl v7.1
A
frank
absence
of
knowledge
is
regarded
as
the
Gates
of
Cognizance.
Ein
aufrichtiges
Nichtvorhandensein
von
Wissen
wird
als
Pforte
der
Erkenntnis
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
coordination
impels
the
spirit
to
higher
cognizance.
Das
Prinzip
des
Zusammenwirkens
drängt
den
Geist
zur
höheren
Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
knowledge
imparts
cognizance
of
divine
will.
Geistiges
Wissen
vermittelt
Kenntnis
des
göttlichen
Willens.
ParaCrawl v7.1
Place
of
jurisdiction
is
Koblenz,
as
long
as
the
claims
do
not
fall
under
the
cognizance
of
the
local
court.
Gerichtsstand
ist
Koblenz,
soweit
die
Forderungen
nicht
in
die
amtsgerichtliche
Zuständigkeit
fallen.
ParaCrawl v7.1
Verily,
only
the
cognizance
of
Infinity
will
unite
all
elements.
Wahrlich,
nur
die
Erkenntnis
der
Unbegrenztheit
wird
alle
Elemente
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Please,
place
your
offers
with
cognizance!
Bitte,
setzen
Sie
Ihre
Angebote
mit
Kenntnis!
ParaCrawl v7.1
Thus,
We
create
the
shifting
of
the
spirit
and
affirm
an
enlightened
cognizance.
So
schaffen
Wir
die
Verschiebung
des
Geistes
und
bestätigen
erleuchtete
Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Similarly
prohibited
was
cognizance
of
the
laws
of
the
Subtle
World.
Die
Erkenntnis
der
Gesetze
der
Feinstofflichen
Welt
wurde
ebenfalls
verboten.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
cognizance
of
the
universal
energy
gives
the
spirit
a
knowledge
of
his
own
substance.
Daher
offenbart
die
Erkenntnis
der
universellen
Energie
dem
Geist
zugleich
sein
eigenes
Wesen.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
invaluable
quality
of
Spatial
Cognizance
(i.e.,
the
ground
of
consciousness).
Dies
ist
eine
weitere
unbezahlbare
Qualität
der
Raumerkenntnis,
also
des
Bewusstseinsfundaments.
ParaCrawl v7.1