Translation of "Coding data" in German
Methods
of
coding
data
have
improved
through
the
use
of
better
coding
schemes.
Die
Methoden
zur
Codierung
von
Daten
wurden
durch
die
Anwendung
besserer
Codierungsprogramme
verbessert.
JRC-Acquis v3.0
What
is
generally
understood
by
cryptography
is
a
coding
of
the
data
for
secrecy
purposes.
Unter
Kryptographie
wird
im
allgemeinen
eine
Verschlüsselung
der
Daten
zur
Geheimhaltung
verstanden.
EuroPat v2
Coding
of
spectral
data
at
the
same
time
corresponds
to
prediction
in
the
time
range.
Ein
Codieren
von
Spektraldaten
entspricht
gleichzeitig
einer
Prädiktion
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
Geographical
coding
of
the
data
would
give
greater
flexibility
in
use.
Eine
geographische
Kodierung
der
Daten
würde
die
Flexibilität
ihrer
Verwendung
bedeutend
erhöhen.
EUbookshop v2
No
coding
of
output
data
word
6
would
be
needed.
Eine
Kodierung
des
Ausgangsdatenworts
6
wäre
nicht
notwendig.
EuroPat v2
Coding
the
data
(memory
unit
content)
helps
here.
Durch
Codierung
der
Daten
(Speicherinhalt)
lässt
sich
hier
Abhilfe
schaffen.
EuroPat v2
A
device
for
coding
video
data,
the
device
comprising:
Gerät
zum
Codieren
von
Videodaten,
wobei
das
Gerät
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
In
communications
systems,
use
is
made
of
so-called
channel
coders
for
coding
the
data
bits
to
be
transmitted
to
a
corresponding
receiver.
In
Kommunikationssystemen
werden
sogenannte
Kanalcodierer
zur
Codierung
der
an
einen
entsprechenden
Empfänger
zu
sendenden
Datenbits
eingesetzt.
EuroPat v2
Additional
security
against
interfering
pulses
is
realized
by
an
additional
coding
of
the
data
and
instructions
to
be
transmitted.
Durch
eine
zusätzliche
Kodierung
der
zu
übertragenden
Daten
und
Befehle
wird
zusätzliche
Sicherheit
gegenüber
Störimpulsen
realisiert.
EuroPat v2
Furthermore,
none
of
the
known
means
of
identification
enable
the
identity-related
data
to
be
protected,
i.e.
data
coding.
Im
übrigen
ermöglicht
keines
der
bekannten
Identifiziermittel
zugleich
den
Schutz
identitätsbezogener
Daten,
d.h.
die
Datenverschlüsselung.
EuroPat v2
Backup
key
Specify
here
the
key
to
be
used
for
coding
data.
Geben
Sie
hier
den
Schlüssel
an,
mit
dem
die
Kodierung
der
Daten
vorgenommen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
coding
increases
data
protection,
as
will
be
explained
in
more
detail
later
on.
Diese
Codierung
erhöht
insbesondere
auch
den
Datenschutz,
wie
später
noch
eingehender
dargestellt
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
particularly
expedient
to
make
the
coding
of
the
data
rate
dependent
on
the
data
transmission
rule.
Besonders
zweckmäßig
ist
es
dabei,
die
Codierung
der
Datenrate
von
der
Datenübertragungsregel
abhängig
zu
machen.
EuroPat v2
Small
character
inkjet
printers
provide
direct,
non-contact
coding
of
variable
data
on
the
surface
of
industrial
mass-produced
products.
Klein-Tintenstrahldrucker
bieten
direkten,
berührungslosen
Codierung
variabler
Daten
auf
der
Oberfläche
der
industriellen
Massenproduktion
hergestellte
Produkte.
ParaCrawl v7.1