Translation of "Cock-a-doodle-doo" in German
When
she
sings
about
him,
let
him
go
"Cock-a-doodle-doo".
Wenn
sie
über
ihn
singt,
sollte
er
"Kikeriki"
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
take
his
jokes
and
let
him
go
"Cock-a-doodle-doo".
Mach
du
die
Gags,
und
lass
ihn
"Kikeriki"
schreien.
OpenSubtitles v2018
Go
on.
Go
"Cock-a-doodle-doo".
Machen
Sie
mal
"Kikeriki".
OpenSubtitles v2018
He's
got
all
the
jokes
and
I'm
going
"Cock-a-doodle-doo".
Er
hat
alle
Gags,
und
ich
schreie
"Kikeriki".
OpenSubtitles v2018
The
cow
goes
"moo,"
the
rooster
goes
"cock-a-doodle-doo,"
the
pig
goes
"oink,
oink,"
the
duck
goes
"quack,
quack"
and
the
cat
goes
"meow."
Die
Kuh
macht
"muh",
der
Hahn
macht
"kikeriki,
das
Schwein
macht
"oink,
oink",
die
Ente
macht
"quak"
und
die
Katze
macht
"miau".
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
what
this
cock-a-doodle-doo
thing
is,
but
it
sounds
gay
and
it
sounds
scatological.
Ich
weiß
nicht,
was
diese
"Kikeriki"
-Sache
ist,
aber
es
hört
sich
schwul
und
skatologisch
an.
OpenSubtitles v2018
As
the
devil
was
passing
the
Herzsee
lake,
the
first
“cock-a-doodle-doo”
resounded
from
a
nearby
farm.
Als
der
Teufel
am
Herzsee
vorbeikam,
hörte
man
von
den
Wiesenhöfen
herüber
das
erste
"Kikeriki".
ParaCrawl v7.1
He
was
dreadfully
frightened,
and
ran
to
the
back-door,
but
the
dog,
who
lay
there,
sprang
up
and
bit
his
leg;
as
he
ran
across
the
yard
by
the
straw-heap,
the
donkey
gave
him
a
smart
kick
with
its
hind
foot.
The
cock,
too,
who
had
been
awakened
by
the
noise,
and
had
become
lively,
cried
down
from
the
beam,
"Cock-a-doodle-doo!"
Aber
der
Hund,
der
da
lag,
sprang
auf
und
biß
ihn
ins
Bein.
Als
der
Räuber
über
den
Hof
am
Misthaufen
vorbeirannte,
gab
ihm
der
Esel
noch
einen
tüchtigen
Schlag
mit
dem
Hinterfuß.
Der
Hahn
aber,
der
von
dem
Lärm
aus
dem
Schlaf
geweckt
worden
war,
rief
vom
Dache
herunter:
"Kikeriki!"
ParaCrawl v7.1