Translation of "Coating unit" in German
Finally,
the
bond
site
can
be
prepared
outside
the
coating
unit
(rewinder).
Schließlich
kann
die
Klebestelle
außerhalb
der
Beschichtungsanlage
vorbereitet
werden
(Umroller).
EuroPat v2
For
the
examples
indicated,
coating
is
carried
out
on
a
laboratory
coating
unit
from
Pagendarm.
Die
Beschichtungen
erfolgten
für
die
angegebenen
Beispiele
auf
einer
Laborbeschichtungsanlage
der
Firma
Pagendarm.
EuroPat v2
The
walls
of
the
coating
unit
are
coated
with
an
anti-adhesion
film
to
ensure
easy
cleaning.
Die
Wände
der
Lackier-Einheit
sind
zur
einfachen
Reinigung
mit
Anti-Haft-Folie
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
data
acquired
is
utilised
to
control
the
coating
unit:
Die
gewonnenen
Daten
werden
zur
Steuerung
der
Lackier-Einheit
genutzt:
ParaCrawl v7.1
Even
the
space
requirement
and
the
costs
of
such
a
coating
unit
are
high.
Auch
der
Raumbedarf
sowie
die
Kosten
einer
derartigen
Beschichtungsanlage
sind
erheblich.
EuroPat v2
Coating
operations
in
the
examples
took
place
on
a
conventional
laboratory
coating
unit
for
continuous
coating.
Die
Beschichtungen
erfolgten
in
den
Beispielen
auf
einer
üblichen
Laborbeschichtungsanlage
für
kontinuierliche
Beschichtungen.
EuroPat v2
In
the
coating
unit
60,
the
polyurethane
components
A
and
B
are
brought
together
and
applied.
In
der
Beschichtungseinheit
60
werden
die
Polyurethan-Komponenten
A
und
B
zusammengeführt
und
aufgetragen.
EuroPat v2
The
vacuum
treatment
chamber
can
be
an
integral
component
of
a
vacuum
treatment
facility
and
especially
of
a
coating
unit.
Die
Vakuumbehandlungskammer
kann
Bestandteil
einer
Vakuumbehandlungsanlage
und
insbesondere
einer
Beschichtungsanlage
sein.
EuroPat v2
This
mixture
was
subsequently
introduced
into
the
first
reservoir
container
1
of
the
coating
unit.
Dieses
Gemisch
wurde
anschließend
in
den
ersten
Vorratsbehälter
1
der
Beschichtungsanlage
eingebracht.
EuroPat v2
For
this
method,
a
thin
layer
of
powder
is
constantly
applied
by
a
coating
unit
onto
the
print
bed.
Dazu
wird
stets
eine
dünne
Pulverschicht
von
der
Beschichtungseinheit
auf
dem
Druckbett
ausgebracht.
EuroPat v2