Translation of "Coating material" in German
The
products
obtained
in
accordance
with
the
present
invention
are
suitable
for
use
as
coating
material
and
thermoplastically
processible
plastics.
Die
erfindungsgemäss
erhaltenen
Produkte
eignen
sich
als
Beschichtungsmaterial
und
thermoplastisch
verarbeitbare
Kunststoffe.
EuroPat v2
The
coating
material
can
set
rapidly,
so
that
high
production
speeds
are
obtained.
Das
Beschichtungsmaterial
kann
rasch
gehärtet
werden,
so
daß
sich
hohe
Fertigungsgeschwindigkeiten
ergeben.
EuroPat v2
There
were
no
losses
of
valuable
coating
material.
Es
entstanden
keine
Verluste
an
hochwertigem
Beschichtungsmaterial.
EuroPat v2
The
radiation-sensitive
coating
of
the
material
of
this
invention
can
be
crosslinked
by
applying
irradiation.
Die
strahlungsempfindliche
Schicht
im
erfindungsgemässen
Material
kann
durch
Einwirkung
von
Strahlung
vernetzt
werden.
EuroPat v2
Coating
material,
specifically
powder,
has
a
greatly
abrasive
effect.
Beschichtungsmaterial,
insbesondere
Pulver,
hat
eine
starke
abrasive
Wirkung.
EuroPat v2
The
coating
material
can
be
fed
to
the
beam
by
a
powder
feeder,
for
example.
Das
Beschichtungsmaterial
wird
dem
Laserstrahl
beispielsweise
mit
einem
Pulverförderer
zugeführt.
EuroPat v2
By
retraction
of
the
piston,
the
working
chamber
is
increased
and
coating
material
sucked
in.
Durch
Zurückziehen
des
Kolbens
wird
der
Arbeitsraum
vergrößert
und
Beschichtungsmaterial
angesaugt.
EuroPat v2
As
a
result,
a
dripping
of
coating
material
from
the
outlet
gap
7
is
effectively
avoided.
Hierdurch
wird
ein
Nachtropfen
von
Beschichtungsmaterial
aus
dem
Mündungsspalt
7
wirksam
vermieden.
EuroPat v2
The
coating
material
can
be
molybdenum
or
an
alloy
predominantly
consisting
of
molybdenum.
Das
verwendete
Beschichtungsmaterial
kann
Molybdän
oder
eine
überwiegend
Molybdän
enthaltende
Legierung
sein.
EuroPat v2