Translation of "Coated products" in German
The
requirements
of
Annex
3,
paragraph
13,
shall
apply
only
to
coated
products.
Die
Vorschriften
des
Anhangs
3
Absatz
13
gelten
nur
für
beschichtete
Produkte.
DGT v2019
The
requirements
of
annex
3,
paragraph
13,
shall
apply
only
to
coated
products.
Die
Vorschriften
des
Anhangs
3
Absatz
13
gelten
nur
für
beschichtete
Produkte.
DGT v2019
Heavy
weight
abrasive
paper
backings
act
as
carriers
for
abrasive
devices
in
the
production
of
coated
abrasive
products.
Schleifmittel-Papierunterlagen
mit
hohem
Flächengewicht
fungieren
bei
der
Herstellung
von
beschichteten
Schleifmitteln
als
Schleifkörperträger.
TildeMODEL v2018
The
rutile
structure
then
forms
in
the
calcination
of
the
products
coated
with
the
sparingly
soluble
chromium
compound.
Die
Rutilstruktur
entsteht
dann
beim
Glühen
der
mit
der
schwerlöslichen
Chromverbindung
beschichteten
Produkte.
EuroPat v2
A
number
of
methods
for
the
production
of
coated
products
are
also
known.
Eine
Reihe
von
Verfahren
zur
Herstellung
dragierter
Produkte
sind
ebenfalls
bekannt.
EuroPat v2
The
products
coated
with
the
present
polymers
can
be
medical
articles
or
hygiene
articles.
Die
mit
den
erfindungsgemaßen
Polymeren
beschichteten
Erzeugnisse
können
medizintechnische
Artikel
oder
Hygieneartikel
sein.
EuroPat v2
The
thus
coated
products
are
sheathed
by
layer
sequences
with
different
compositions.
Die
derart
dragierten
Produkte
werden
durch
schichtenfolgen
unterschiedlicher
Zusammensetzung
umhüllt.
EuroPat v2
Today
the
use
of
coated
products
for
prepregs
and
composites
is
growing
rapidly.
Heutzutage
wächst
der
Gebrauch
von
beschichteten
Produkten
für
Prepreg
rapide.
ParaCrawl v7.1
Rolled
products,
coated
with
self-adhesive
backing
(foil
and
thin
strip)
Walzerzeugnisse,
oberflächenbehandelt
Walzerzeugnisse,
selbstklebend
ausgerüstet
(Folien
und
dünne
Bänder)
ParaCrawl v7.1
The
intermediate
products
coated
in
this
manner
can
then
be
used
for
adhesive
bonding
to
other
substrates.
Die
so
beschichteten
Zwischenprodukte
können
danach
zum
Verkleben
mit
anderen
Substraten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
use
of
coated
products
is
preferred.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Verwendung
beschichteter
Produkte
bevorzugt.
EuroPat v2
All
products
coated
in
the
factory
have
a
lotus
leaf
effect!
Alle
werkseitig
beschichteten
Produkte
verfügen
über
einen
Lotusblüten-Abperl-Effekt!
CCAligned v1
Nord
Capital
owns
its
own
fish
processing
plant
with
a
modern
line
for
the
manufacturing
of
products
coated
with
breadcrumbs.
Nord
Capital
besitzt
einen
eigenen
Fischverarbeitungsbetrieb
und
eine
moderne
Herstellungslinie
für
panierte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
A
cost-saving
alternative
to
precious
metal
components
are
coated
semifinished
products.
Eine
kostengünstige
Alternative
zu
Edelmetallbauteilen
sind
beschichtete
Halbzeuge.
ParaCrawl v7.1
Further
environmental
relief,
however,
is
to
be
expected
by
the
coated
products
themselves.
Die
weitergehende
Umweltentlastung
ist
jedoch
durch
die
beschichteten
Produkte
selbst
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
SGL
Group
supplies
SiC
coated
products
made
from
high-strength
isostatic
graphite
and
carbon
fiber-reinforced
carbon.
Die
SGL
Group
liefert
SiC-beschichtete
Produkte
aus
hochfestem
isostatischem
Graphit
und
carbonfaserverstärktem
Kohlenstoff.
ParaCrawl v7.1
It
can
make
the
products
coated
thoroughly
by
the
diving-type
battering
system.
Es
kann
die
Produkte
gründlich
mit
dem
tauchenden
Batteriesystem
beschichten.
ParaCrawl v7.1
Even
coated
products
are
screened
without
damaging
the
delicate
coating.
Auch
gecoatete
Produkte
werden
gesiebt,
ohne
dass
die
empfindliche
Beschichtung
beschädigt
wird.
ParaCrawl v7.1