Translation of "Coarse dust" in German

The rounded form lets through 39kg coarse dust.
Die abgerundete Form läßt 39 kg Grobstaub durch.
EUbookshop v2

The coarse dust is separated out in the cyclone, the respiratie fraction on a membrane filter.
Im Zyklon wird der Grobstaub, auf einem Membranfilter der Feinstaub abgeschieden.
EUbookshop v2

Some 1/3 of the converter dust is coarse dust.
Etwa 1/3 des Konverterstaubs ist Grobstaub.
EUbookshop v2

The coarse and fine dust briquettes serve as substitutes for scrap and cooling ore in the converter.
Die Grob- und Feinstaubbriketts dienen als Substitut für Schrott und Kühlerz im Konverter.
EUbookshop v2

The coarse dust contains only a little chloride and can be fed into the kiln again.
Der Grobstaub enthält nur wenig Chlorid und kann dem Ofen wieder zugeführt werden.
EuroPat v2

Trains are moreover expected to become quieter and cause less coarse dust.
Zusätzlich sollen Züge immer leiser werden und weniger Grobstaub verursachen.
ParaCrawl v7.1

In order to keep coarse dust away, mesh grids are also used.
Um groben Staub fern zu halten sind außerdem Mesh-Gitter eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The image shows at least three separate objects that are probably made up of coarse-grained dust.
Es zeigt wenigstens drei einzelne Objekte, die wahrscheinlich aus grobkörnigem Staub bestehen.
ParaCrawl v7.1

First of all, remove any coarse dirt and dust – ideally using a brush.
Großen Schmutz und Staub, am besten mit einer Bürste, entfernen.
ParaCrawl v7.1

Because of the system-dependent limited degree of separation, cyclones are mainly applicable as preliminary separators for coarse dust and flue-gases
Aufgrund des systembedingt begrenzten Abscheidegrads werden Zyklonabscheider vor allem als Vorabscheider für Grobstaub und Abgase eingesetzt.
DGT v2019

Before using the shampoo the carpet must be cleaned of coarse dirt, dust and debris.
Vor der Anwendung des Shampoos der Teppich von grobem Schmutz, Staub und Schmutz zu reinigen.
ParaCrawl v7.1

The main element 31 is meant to filter first predetermined impurities from the air such as, for example, coarse dust.
Das Hauptelement 31 dient zur Filterung erster vorbestimmter Bestandteile aus der Luft, wie beispielsweise Grobstaub.
EuroPat v2

It handles dust, coarse dirt and liquids effortlessly thanks to its semi-automatic filter cleaning and moisture-resistant PES cartridge filter.
Staub, Grobschmutz und Flüssigkeiten meistert er dank halbautomatischer Filterabreinigung und feuchtigkeitsunempfindlichem PES-Patronenfilter mühelos.
ParaCrawl v7.1