Translation of "Co-located" in German
Where
possible
sampling
points
for
PM2,5
shall
be
co-located
with
sampling
points
for
PM10’.
Soweit
möglich,
werden
die
Probenahmestellen
mit
den
Probenahmestellen
für
die
PM10-Konzentration
zusammengelegt.
DGT v2019
Where
appropriate
they
should
be
co-located
with
sampling
points
for
PM10.
Sofern
sinnvoll,
sollten
sie
mit
Probenahmestellen
für
die
PM10-Fraktion
zusammengelegt
werden.
DGT v2019
Where
possible
sampling
points
for
PM2,5
shall
be
co-located
with
sampling
points
for
PM10.
Soweit
möglich,
werden
die
Probenahmestellen
mit
den
Probenahmestellen
für
die
PM10-Konzentration
zusammengelegt.
JRC-Acquis v3.0
They
could
be
co-located
in
a
regulatory
Tower
of
Babel
in
Basel.
Sie
sollten
in
einem
regulatorischen
Turm
von
Babel
in
Basel
angesiedelt
werden.
News-Commentary v14
The
EUSR's
staff
shall
be
co-located
with
the
relevant
EEAS
departments
or
Union
delegations
in
order
to
ensure
coherence
and
consistency
of
their
respective
activities.
Die
Mitgliedstaaten
und
der
EAD
gewähren
die
hierfür
erforderliche
Unterstützung.
DGT v2019
The
EUSR
staff
shall
be
co-located
with
the
relevant
EEAS
department,
Union
delegation
in
Tel
Aviv
and
Union
Representative
Office
in
Jerusalem
in
order
to
ensure
the
coherence
and
consistency
of
their
respective
activities.
Die
Mitgliedstaaten
und
der
EAD
gewähren
die
hierfür
erforderliche
Unterstützung.
DGT v2019
The
EUSR
staff
shall
be
co-located
with
the
relevant
EEAS
departments
or
Union
delegations
in
order
to
ensure
coherence
and
consistency
of
their
respective
activities.
Die
Mitgliedstaaten
und
der
EAD
gewähren
die
hierfür
erforderliche
Unterstützung.
DGT v2019
The
Commission
department
responsible
for
this
implementation
shall
be
co-located
with
the
EEAS.
Die
für
diese
Ausführung
zuständige
Dienststelle
der
Kommission
wird
beim
EAD
mit
angesiedelt.
DGT v2019