Translation of "Co-investing" in German
Sky
Ventures
is
co-investing
in
Flavourworks
alongside
Hiro
Capital.
Sky
Ventures
investiert
gemeinsam
mit
Hiro
Capital
in
Flavourworks.
ParaCrawl v7.1
In
implementing
the
SET-Plan,
we
will
progressively
move
away
from
the
current
paradigm
of
financing
individual
projects
to
one
of
co-investing
in
programmes.
Mit
der
Umsetzung
des
SET-Plans
werden
wir
uns
allmählich
vom
derzeitigen
Prinzip
der
Finanzierung
von
Einzelprojekten
lösen
und
zur
gemeinsamen
Investition
in
Programme
übergehen.
TildeMODEL v2018
Co-investing
in
education
and
life-long
learning
is
also
of
great
importance
and
better
coordination
between
educational
institutions
and
enterprises
is
essential
in
order
to
boost
a
new
sustainable
economy,
based
on
the
investment
in
ecological
qualifications",
said
Regina
Bastos.
Auch
Co-Investitionen
in
die
Bildung
und
das
lebenslange
Lernen
sind
von
großer
Bedeutung,
und
eine
bessere
Abstimmung
zwischen
Bildungseinrichtungen
und
Unternehmen
ist
maßgeblich
für
die
Förderung
einer
neuen
nachhaltigen
Wirtschaft,
die
auf
Investitionen
in
ökologische
Qualifikationen
beruht",
so
Regina
Bastos.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
both
China
and
Japan
have
signaled
interest
in
co-investing
in
a
number
of
projects
that
would
provide
additional
capital.
Insbesondere
haben
China
und
Japan
beide
Interesse
an
gemeinsamen
Investitionen
in
eine
Reihe
von
Projekten
signalisiert,
was
zusätzliches
Kapital
hereinbringen
würde.
ParaCrawl v7.1
Establishing
production
of
thin
film
solar
modules
in
the
Chuvash
Republic
is
part
of
Rusnano's
strategy
to
develop
the
high
tech
economy
in
Russia
by
co-investing
in
nanotechnology
industry
projects.
Mit
dem
Aufbau
einer
Dünnschicht-Solarmodule
Produktion
in
der
Republik
Tschuwaschien
verfolgt
Rusnano
konsequent
die
eingeschlagene
Strategie
weiter,
die
Entwicklung
der
russischen
Hightech-Wirtschaft
durch
Co-Investitionen
in
vielversprechende
Nanotechnologie-Industrieprojekte
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
peers
have
consistently
chosen
Fibre
over
Cable,
such
as
Liberty
Global
and
Sky
co-investing
in
UK
Fibre,
or
Salt
partnering
with
Swiss
Fibre
Net
(SFN).
Aus
diesem
Grund
haben
sich
die
Peers
konsequent
für
die
Glasfasertechnologie
entschieden,
wie
Liberty
Global
und
Sky,
die
gemeinsam
in
UK
Fibre
investieren,
oder
Salt,
die
mit
Swiss
Fibre
Net
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
By
co-investing
with
successful
venture
capitalists
and
other
investors
alongside
their
private
funds,
the
co-investment
activities
target
highly
innovative
companies,
amongst
others
in
the
life
sciences,
ICT,
infrastructure
and
renewable
energy,
as
well
as
industrial
technology
sectors,
both
in
their
early
stages
and
in
their
expansion
and
internationalisation
phase.
Durch
gemeinsame
Investitionen
mit
erfolgreichen
Partnern
aus
der
Risikokapitalbranche
und
anderen
Investoren,
die
deren
private
Mittel
ergänzen,
will
die
Bank
hoch
innovative
Unternehmen
fördern.
Der
Schwerpunkt
liegt
unter
anderem
auf
den
Sektoren
Biowissenschaften,
IKT,
Infrastruktur
und
erneuerbare
Energien,
aber
auch
auf
der
Industrietechnologie.
ParaCrawl v7.1