Translation of "Closing time" in German
As
a
general
rule
,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
das
TARGET-System
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
ECB v1
As
a
general
rule,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(CET).
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
das
TARGET-System
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(MEZ).
DGT v2019
As
a
general
rule,
the
TARGET2
closing
time
is
6
p.m.
ECB
time
(CET).
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
TARGET2
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(MEZ).
DGT v2019
Don't
complain,
it's
closing
time
and
we're
still
full.
Klag
nicht,
es
ist
Feierabend,
und
es
ist
immer
noch
voll.
OpenSubtitles v2018
On
June
15th,
you
went
into
the
store
alone
a
few
minutes
before
closing
time.
Am
15.
Juni
kurz
vor
Ladenschluss
treten
Sie
in
das
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
The
place
was
crowded
with
tourists
and
it
was
nearly
closing
time.
Das
Gebäude
war
voller
Touristen,
es
war
kurz
vor
Feierabend.
OpenSubtitles v2018
That's
just
after
closing
time,
right?
Es
ist
gerade
nach
Feierabend,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
happen
to
be
all
here
for
the
closing
time.
Da
wir
zum
Ladenschluss
alle
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
Stabbed
through
the
heart
after
he
came
out
of
that
bar
at
closing
time.
Sein
Herz
wurde
durchbohrt,
als
er
nach
Ladenschluss
aus
der
Bar
kam.
OpenSubtitles v2018