Translation of "Closest match" in German
We
had
the
closest
match
on
the
jury
finally
with
the
three
winners:
Die
größte
Übereinstimmung
hatten
wir
in
der
Jury
schließlich
bei
den
drei
Gewinnern:
ParaCrawl v7.1
I
implemented
a
facial-symmetry
algorithm
to
find
the
closest
match
for
both
you
and
Mr.
Reese.
Ich
implementierte
einen
Gesichtssymmetrie-Algorithmus,
um
die
nächste
Übereinstimmung
für
Sie
und
Mr.
Reese
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
The
two
adjacent
columns
in
the
lateral
sensitivity
table
with
the
closest
match
to
the
predetermined
NO
x
concentration
are
selected;
Die
beiden
benachbarten
Spalten
in
der
Querempfindlichkeitstabelle
mit
der
besten
Übereinstimmung
zur
gegebenen
NOx-Konzentration
werden
ausgewählt.
EuroPat v2
How
to
lookup
closest
match
value
with
more
than
one
criteria?
Wie
kann
der
Wert
für
die
engste
Übereinstimmung
mit
mehr
als
einem
Kriterium
ermittelt
werden?
ParaCrawl v7.1
Always
displays
all
keywords
in
the
list,
but
selects
the
closest
match.
Zeigt
immer
alle
Schlüsselwörter
in
der
Liste
an,
wählt
jedoch
die
naheliegendste
Übereinstimmung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
skill
was
to
get
the
closest
colour
to
match
my
skin
tone.
Die
Kunst
bestand
darin,
die
Farbe
so
zu
wählen,
dass
sie
meinem
Hautton
am
nächsten
kam.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
specific
apt
repository
for
each
package
so
any
debian
based
distribution
can
find
the
closest
possible
match.
Es
gibt
ein
spezielles
apt-Repository
für
jedes
Paket,
so
dass
jede
Debian-basierte
Distribution
die
am
besten
passende
Übereinstimmung
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
Featuring
patented
technology
pioneered
by
leading
international
color
specialist,
System
Brunner®,
the
QuadTech
Color
Control
System
with
Instrument
Flight®
is
proven
to
deliver
the
closest
match
between
proof
and
production
run.
Dank
der
vom
führenden
internationalen
Farbspezialisten
System
Brunner®
patentierten
Technologie
liefert
das
QuadTech
Color
Control
System
mit
Instrument
Flight®
nachweislich
die
größte
Übereinstimmung
zwischen
Proof
und
Auflagendruck.
ParaCrawl v7.1
Thus
there
is
a
specific
yum
repository
for
each
package
so
any
redhat
based
distribution
can
find
the
closest
possible
match.
Es
gibt
ein
spezielles
yum-Repository
für
jedes
Paket,
so
dass
jede
Redhat-basierte
Distribution
die
am
besten
passende
Übereinstimmung
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
find
the
z-score
for
the
standard
normal
distribution
that
corresponds
to
the
given
probability,
look
up
the
values
in
a
standard
table
and
find
the
closest
match.
Um
den
z-Score
für
die
Standard-Normalverteilung
zu
bestimmen,
die
der
gegebenen
Wahrscheinlichkeit
entspricht,
schlage
die
Werte
in
einer
Standardtabelle
nach
und
finde
die
beste
Übereinstimmung.
CCAligned v1
In
this
table
you
will
find
the
product
that
is
the
closest
match
to
the
product
In
dieser
Tabelle
finden
Sie
jeweils
das
alternative
Produkt,
das
dem
von
Ihnen
gesuchten
am
nächsten
kommt.
CCAligned v1
If
a
font
name
which
does
not
exist
such
as:
"Tim
Now
Ronin",
is
used,
then
the
font
mapper
will
attempt
to
find
the
closest
match.
Wenn
ein
nicht
existierender
Zeichensatz-Name
wie
z.B.
"Tim
Now
Ronin"
verwendet
wird,
dann
versucht
der
Font-Mapper
den
am
besten
passenden
zu
finden.
ParaCrawl v7.1