Translation of "Closer investigation" in German

It would bear closer investigation, it would seem, if we are to provide Starfleet with an accurate report.

Closer investigation of the sequence of operations has permitted the cause of the dimensional inaccuracies to be determined.

Closer investigation shows, however, that a series of decisive disadvantages remain.

A closer investigation of healthy stem cells supports this hypothesis.

The Commission says that closer investigation is required to fully assess these claims.

Closer investigation has shown that this effect is attributable to the following fluid-flow and physical factors:

The properties of fine-gauge shrink films are subjected to closer investigation below, taking the example of packs used in the drinks industry.

The Commission appreciates that in a closer investigation of one of the attacks on the clergy - to which Mrs Malone referred - where the Irish Franciscan Timmons was killed, a suspect has been brought to the Kenyan court and accused of murder.

While it can normally be assumed that aid measures falling into the categories set out in point 5 will not raise doubts as to their compatibility with the EEA Agreement, there may none the less be special circumstances which require a closer investigation.

The article by the Italian authors L. Forni and N. Stanga in J. Catalysis 59, 148 to 154 (1979) is based on the last-mentioned German Offenlegungsschrift No. 2,401,103, the article being concerned with a closer investigation of the synthesis of pyridine bases by ammoxidation of propylene over a TeO2 /SiO2 /Al2 O3 catalyst.

Closer investigation of other structural characteristics and of market conduct should then make it clear whether such a threat actually exists.

This tool gives policy-makers, programme managers and others an objective basis to identify areas that could require closer investigation in order to enhance areas of strength or overcome those showing weaknesses.

An alternative or an additional measure is provided by the fact that, after the detector element in operation at the moment has responded to an event indicating an attempt to gain access, the element is caused to perform a closer investigation.

However, a closer investigation shows that the treatment of beds--even if it should be effective there--can solve only a part of the problem.

If this is not the case, then a closer investigation can be dispensed with and the test is discontinued in block 124 and the program part terminated.

There follows a closer investigation of the energy balance for the convection fixing of toner in a toner fixing station for electrographic printing systems, the functional principle of which is based upon blowing hot gas into an oven chamber, convection fixing as shown in FIG.

For example, if a system expert recognizes after accessing the server unit of the diagnostics unit that a current operating state of the technical installation requires closer investigation, then by means of the (dynamic) operating and/or monitoring interface contained in the machine-readable data he can selectively perform further actions, for example execution of special analysis programs that are included in the software tools and enable detailed analyses of an operating state.