Translation of "Closer integration" in German
Our
reality
is
one
of
ever
closer
economic
integration.
Unsere
Realität
ist
eine
immer
enger
werdende
wirtschaftliche
Integration.
Europarl v8
It
is
a
very
clear
step
towards
closer
integration.
Es
ist
ein
ganz
deutlicher
Beitrag
zu
einem
Stück
mehr
Integration.
Europarl v8
Cultural
cooperation
in
Europe
is
a
fundamental
aspect
of
closer
European
integration.
Die
kulturelle
Zusammenarbeit
in
Europa
ist
ein
grundlegender
Aspekt
einer
vertieften
europäischen
Integration.
Europarl v8
For
the
people
of
Europe,
this
Council
sets
the
seal
on
greater
freedom
of
movement
and
closer
integration.
Für
die
Bürger
Europas
schafft
diese
Tagung
mehr
Reisefreiheit
und
mehr
Integration.
Europarl v8
First,
we
must
move
towards
closer
European
integration
in
research.
Erstens
müssen
wir
zu
einer
besseren
europäischen
Integration
der
Forschung
gelangen.
Europarl v8
In
view
of
the
size
of
the
Western
Balkan
economies,
closer
integration
is
key.
Angesichts
der
Größe
der
Volkswirtschaften
der
Länder
ist
eine
engere
Integration
ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018
It
paves
the
way
for
closer
integration
of
Lebanon
into
the
European
aviation
market.
Es
bereitet
den
Weg
für
eine
größere
Integration
Libanons
in
den
europäischen
Luftverkehrsmarkt.
TildeMODEL v2018
Closer
integration
is
a
dynamic
process.
Die
Vertiefung
der
Integration
ist
ein
dynamischer
Prozess.
TildeMODEL v2018
At
European
level,
it
will
mean
closer
European
integration.
Auf
europäischer
Ebene
wird
dies
gleichbedeutend
mit
engerer
europäischer
Integration
sein.
TildeMODEL v2018
The
goal
is
closer
integration
of
the
EU
and
Energy
Community
energy
markets.
Ziel
ist
die
verstärkte
Integration
der
Energiemärkte
der
EU
und
der
Energiegemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Such
projects
contributed
to
closer
economic
integration
in
the
EU.
Derartige
Projekte
trugen
zu
einer
verstärkten
wirtschaftlichen
Integration
innerhalb
der
Union
bei.
TildeMODEL v2018
The
overall
aim
is
to
ensure
a
closer
integration
of
industrial
needs
and
public
funding
priorities.
Gesamtziel
ist
die
Gewährleistung
verstärkter
Integration
industrieller
Anforderungen
und
der
öffentlichen
Finanzierungsprioritäten.
EUbookshop v2
This
closer
integration
has
translated
into
a
higher
correlation
of
national
stock
market
prices.
Diese
engere
Integration
hat
zu
einer
stärkeren
Korrelation
der
nationalen
Börsennotierungen
geführt.
EUbookshop v2
The
Committee
supports
actions
for
closer
integration
between
EU
and
CEEC
industries
in
the
ICT
sector.
Der
WSA
unterstützt
eine
engere
Zusammenarbeit
der
EU-
und
MOEL-Industrien
im
IKT-Sektor.
TildeMODEL v2018
Firstly,
closer
cooperation
and
integration.
Der
erste
Punkt
betrifft
die
verstärkte
Zusammenarbeit
oder
Integration.
Europarl v8
For
that
to
happen
we
need
closer
integration
and
increased
investment
in
our
distribution
grids
and
transmission
networks.
Dafür
brauchen
wir
mehr
Integration
und
verstärkte
Investitionen
in
unsere
Übertragungs-
und
Verteilnetze.
ParaCrawl v7.1