Translation of "Closed form solution" in German

Unlike for hydrogen, a closed-form solution to the Schrödinger equation for the helium atom has not been found.
Anders als für Wasserstoff gibt es bislang keine geschlossene Lösung der Schrödingergleichung für das Heliumatom.
WikiMatrix v1

As a simple closed form solution is not available, they may be solved by Newton-Raphson iteration for example.
Da eine einfache, geschlossene Form nicht vorhanden ist, können sie beispielsweise durch Newton-Raphson-Iteration gelöst werden.
EuroPat v2

Using Miners rule, and the above relationships for wave exceedance, S-N curve, and cyclic stress range versus wave height, a closed form solution is obtained for fatigue damage.
Mit der Miner-Regel und den obigen Beziehungen für Wellenüberschreitung, S-N-Kurve und Spannungsschwingbreite zu Wellenhöhe wird eine in sich geschlossene Lösung für die Ermüdungsschadensbetrachtung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

In many application-relevant cases, closed form solutions do not exist.
In vielen anwendungsrelevanten Fällen ist die Angabe von geschlossenen algebraischen Lösungen allerdings nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

Since this is not possible in closed form, approximation solutions are given which, for one, fulfill the requirement for an exact vsb colour rendition and for the other are technically simple to handle as regards the circuitry.
Da dies in geschlossener Form nicht möglich ist, werden Näherungslösungen angegeben, die zum einen die Forderung nach valenzmetrisch exakter Farbwiedergabe erfüllen, und zum anderen schaltungstechnisch einfach zu handhaben sind.
EuroPat v2

Owing to the complexity of the processes which take place in the core as well as the heterogeneity of its structural layout, closed-form solutions of the equations describing the physical properties of the core are not possible, so that it is necessary to employ approximate numerical methods.
Aufgrund der Komplexität der im Kern stattfindenden Prozesse sowie der Heterogenität seines strukturellen Aufbaus, sind geschlossene Lösungen der die physikalischen Eigenschaften des Kerns beschreibenden Gleichungen nicht möglich, so dass auf approximative numerische Verfahren zurückgegriffen werden muss.
EuroPat v2

By introducing the rigid body motion theory to define a moving frame, the closed-form solutions of swept profiles for generalized cutter geometry were obtained.
Mit Hilfe der Theorie der Kinematik des starren Körpers wurden die geschlossenen Lösungen des Sweep-Profils für allgemeine Fräsergeometrien berechnet.
ParaCrawl v7.1