Translation of "Close to reality" in German
You
can't
close
them
to
reality.
Du
kannst
die
Augen
nicht
vor
der
Wahrheit
verschließen.
OpenSubtitles v2018
In
so
doing,
we
may
close
our
eyes
to
reality.
Damit
besteht
die
Gefahr,
dass
wir
unsere
Augen
vor
der
Wirklichkeit
verschließen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
readily
close
your
eyes
to
reality?
Warum
verschließen
sie
bereitwillig
die
Augen
vor
der
Wirklichkeit?
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
Bundestag
willingly
close
its
eyes
to
reality?
Warum
verschließt
der
Bundestag
bereitwillig
die
Augen
vor
der
Wirklichkeit?
ParaCrawl v7.1
Examples
for
this
are
the
applications
offering
an
enhanced
close-to-reality
audiovisual
impression.
Beispiele
hierfür
sind
die
Applikationen,
die
einen
verbesserten
realitätsnahen
audiovisuellen
Eindruck
bieten.
EuroPat v2
That
means
they
were
very,
very
close
to
reality.
Das
bedeutet,
daß
sie
sehr,
sehr
nahe
der
Realität
waren.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
X-rays,
reactions
in
catalytic
converters
can
be
observed
under
close-to-reality
conditions.
Mithilfe
von
Röntgenstrahlung
lassen
sich
Reaktionen
in
Katalysatoren
unter
realitätsnahen
Bedingungen
beobachten.
ParaCrawl v7.1
At
least
this
prediction
came
surprisingly
close
to
modern
reality.
Zumindest
diese
Prognose
kam
der
heutigen
Wirklichkeit
erstaunlich
nahe.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
close-to-reality
implementation.
Dabei
liegt
der
Focus
auf
der
möglichst
realitätsnahen
Gestaltung
des
ViLab.
ParaCrawl v7.1
Your
workout
with
the
bike
trainer
is
very
close
to
reality!
Ihr
Workout
mit
dem
Rollentrainer
ist
damit
besonders
realitätsnah!
ParaCrawl v7.1
This
showed
how
quickly
the
simulation
came
impressively
close
to
reality.
Dabei
zeigte
sich,
wie
schnell
die
Simulation
der
Realität
beeindruckend
nahe
kam.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
to
remain
as
close
as
possible
to
reality.
Die
Zielvorgabe
war,
so
nah
wie
möglich
an
der
Wirklichkeit
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1