Translation of "Clinically indicated" in German

87 Hypotension It is extremely important that patients receiving intramuscular olanzapine should be closely observed for hypotension including postural hypotension, bradyarrhythmia and/ or hypoventilation, particularly for the first 4 hours following injection and close observation should be continued after this period if clinically indicated.
Wenn es klinisch angezeigt ist, muss die engmaschige Überwachung danach fortgesetzt werden.
EMEA v3
The dose of warfarin should be adjusted as clinically indicated.
Die Warfarin-Dosis sollte der klinischen Indikation entsprechend angepasst werden.
ELRC_2682 v1
When clinically indicated, other liver function tests including bilirubin should be considered.
Wenn klinisch indiziert, sollten weitere Leberfunktionstests, einschließlich Bilirubin, erwogen werden.
ELRC_2682 v1
In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
Im Falle einer klinisch relevanten Hypokalzämie müssen Kalziumgluconat-Infusionen wie klinisch angezeigt verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
Bei Hochrisikopatienten sollte, wenn klinisch angezeigt, eine EKG-Überwachung erfolgen.
ELRC_2682 v1
If haemorrhage occurs, patients should be treated as clinically indicated.
Wenn Blutungen auftreten, sollten die Patienten wie klinisch indiziert behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Liver monitoring may be continued thereafter as clinically indicated.
Danach kann die Kontrolle der Leberfunktion weitergeführt werden wie klinisch indiziert.
ELRC_2682 v1
Bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Bilirubin und die Lebertransaminasenwerte sollten monatlich oder wie klinisch angezeigt kontrolliert werden.
EMEA v3
If clinically indicated, Possia should be used with caution in the following patient groups:
Sofern klinisch indiziert, sollte Possia bei folgenden Patientengruppen mit Vorsicht angewendet werden:
ELRC_2682 v1
Acidbase balance should be monitored as clinically indicated in these populations.
Das Säure-Base-Gleichgewicht sollte, wenn klinisch angezeigt, bei diesen Patienten überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Monitoring of hepatic enzymes should be considered, as clinically indicated.
Je nach klinischer Indikation ist eine Überwachung der Leberenzyme in Erwägung zu ziehen.
ELRC_2682 v1
Patients receiving digoxin should be monitored as clinically indicated.
Bei Patienten, die Digoxin erhalten, sollte eine angemessene klinische Überwachung erfolgen.
ELRC_2682 v1
Where clinically indicated, caffeine plasma levels should be monitored.
Sofern dies klinisch angezeigt ist, sollten die Coffeinspiegel im Plasma kontrolliert werden.
ELRC_2682 v1
These symptoms should be managed as clinically indicated (see section 4.8).
Diese Symptome sollten wie klinisch angezeigt behandelt werden (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1

Related phrases

we have indicated indication from clinically indicated is an indication
clinic indications for he indicated indic
indicated above clinical indication