Translation of "Clinical nurse specialist" in German

She earned her Bachelor of Science in Nursing from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1982 and the Master of Science Degree as a Clinical Trauma Nurse Specialist from the University of Pittsburgh in 1992.
Sie studierte an der University of North Carolina at Chapel Hill, wo sie 1982 einen Bachelor of Science als Krankenpflegerin erwarb und an der University of Pittsburgh, wo sie 1992 einen Master of Science als Clinical Trauma Nurse Specialist erhielt.
WikiMatrix v1

This is due to the fact that the guidelines on the development, firstly, of quality mammograms and, secondly, of countries with specialist treatment centres - breast clinics - with specialist nurses, are not easy to consolidate.
Der Grund dafür ist, dass die Leitlinien erstens zur Entwicklung hochwertiger Mammographien und zweitens von Ländern mit speziellen Fachkliniken - Brustzentren - mit speziell ausgebildeten Krankenschwestern - nicht leicht zu vereinigen sind.
Europarl v8

Specially trained nurses with the job title of clinical nurse specialists mostly care for their patients without supervision and only call in the doctor if a patient's condition deteriorates.
Speziell ausgebildete Pflegefachpersonen, sogenannte Clinical Nurse Specialists, betreuen dort ihre Patienten weitgehend selbständig und rufen den Arzt erst hinzu, wenn sich der Zustand verschlechtert.
ParaCrawl v7.1