Translation of "Clinical nurse" in German

She earned her Bachelor of Science in Nursing from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1982 and the Master of Science Degree as a Clinical Trauma Nurse Specialist from the University of Pittsburgh in 1992.
Sie studierte an der University of North Carolina at Chapel Hill, wo sie 1982 einen Bachelor of Science als Krankenpflegerin erwarb und an der University of Pittsburgh, wo sie 1992 einen Master of Science als Clinical Trauma Nurse Specialist erhielt.
WikiMatrix v1

Anita Rush works as Clinical Nurse Specialist (responsible for Aid Service in the local government) in Berkshire, England, an area with many bariatric patients.
Anita Rush arbeitet als spezialisierte klinische Krankenschwester (als Verantwortliche für den Hilfsdienst der Kommunalverwaltung) in Berkshire, England, einem Gebiet mit vielen übergewichtigen Pflegebedürftigen.
ParaCrawl v7.1

Specially trained nurses with the job title of clinical nurse specialists mostly care for their patients without supervision and only call in the doctor if a patient's condition deteriorates.
Speziell ausgebildete Pflegefachpersonen, sogenannte Clinical Nurse Specialists, betreuen dort ihre Patienten weitgehend selbständig und rufen den Arzt erst hinzu, wenn sich der Zustand verschlechtert.
ParaCrawl v7.1

We are a dedicated team we offer our experience and knowledge in the area podiatry, clinical nurse as well as having a vast training as paramedic with 10 years experience in the hospital area.
Wir sind ein engagiertes Team bieten wir unsere Erfahrung und unser Wissen im Bereich Podologie, klinische Krankenschwester sowie eine große Ausbildung als Rettungssanitäter mit 10 Jahren Erfahrung im Krankenhaus-Bereich.
ParaCrawl v7.1

We are a dedicated team we offer our experience and More... knowledge in the area podiatry, clinical nurse as well as having a vast training as paramedic with 10 years experience in the hospital area.
Wir sind ein engagiertes Team bieten wir unsere Erfahrung und Mehr... unser Wissen im Bereich Podologie, klinische Krankenschwester sowie eine große Ausbildung als Rettungssanitäter mit 10 Jahren Erfahrung im Krankenhaus-Bereich.
ParaCrawl v7.1

Farai hands Grandmother Jack an envelope from the clinic nurse.
Farai überreicht Großmutter Jack einen Umschlag einer Krankenschwester.
TED2020 v1

See video of clinical overview of Nursing Anne Simulator:
Sehen Sie sich die klinische Übersicht des Nursing Anne Simulators im Video an:
ParaCrawl v7.1

While she was at the clinic, the nurse did the obligatory HIV test.
Während sie in der Clinic war, machte die Krankenschwester einen HIV-Test.
ParaCrawl v7.1

Zheng Qiuyue, head nurse, has worked on clinical nursing for over 30 years.
Zheng Qiuyue, Leitende Krankenschwester, hat über 30 Jahre in der klinischen Krankenpflege gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Professional homeopaths often have to navigate institutional and clinical environments e.g. nursing homes and maternity wards.
Professionelle Homöopathen müssen häufig mit einem institutionellen und klinischen Umfeld – Pflegeheimen und Entbindungsstationen – umgehen.
ParaCrawl v7.1

This is due to the fact that the guidelines on the development, firstly, of quality mammograms and, secondly, of countries with specialist treatment centres - breast clinics - with specialist nurses, are not easy to consolidate.
Der Grund dafür ist, dass die Leitlinien erstens zur Entwicklung hochwertiger Mammographien und zweitens von Ländern mit speziellen Fachkliniken - Brustzentren - mit speziell ausgebildeten Krankenschwestern - nicht leicht zu vereinigen sind.
Europarl v8

The village has an airstrip at Ramingining Airport, a general store, a school, a police station opened in January 2008, and a health clinic with four nurses and a fly in doctor every Tuesday/Wednesday from Nhulunbuy.
Es gibt in der Nähe des Ortes eine Landepiste, ein Geschäft zum Einkaufen, eine Schule, eine Polizeistation und eine Klinik mit vier Krankenschwestern.
Wikipedia v1.0

Administration, inspection, operation or support of health services delivered by clinics supervised by nurses, midwives, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists or other paramedical personnel and of health services delivered by nurses, midwives and paramedical personnel in non-consulting rooms, in patients’ homes or other non-medical institutions.
Verwaltung, Inspektion, Betrieb oder Unterstützung von durch Krankenschwestern, Hebammen, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden oder Angehörigen anderer arztähnlicher Berufe beaufsichtigten medizinischen Leistungen und von durch Krankenschwestern, Hebammen und Angehörigen arztähnlicher Berufe außerhalb von Praxen, in der Wohnung des Patienten oder in anderen nichtmedizinischen Einrichtungen erbrachten medizinischen Leistungen.
DGT v2019