Translation of "Clinical importance" in German
The
magnitude
of
these
effects
is
small
and
has
little
clinical
importance.
Diese
Einflüsse
sind
gering
und
haben
wenig
klinische
Bedeutung.
EMEA v3
Other
excretion
mechanisms
of
clinical
importance,
such
as
passage
across
intestinal
mucosa,
should
be
stated.
Andere
Ausscheidungsmechanismen
von
klinischer
Bedeutung,
wie
z.B.
transintestinale
Sekretion,
sind
anzugeben.
EUbookshop v2
No
drug
interactions
of
clinical
importance
have
been
reported
about.
Keine
Rauschgift-Wechselwirkungen
der
klinischen
Wichtigkeit
sind
darüber
berichtet
worden.
CCAligned v1
In
addition,
the
surface
hardness
of
nickel-titanium
is
of
clinical
importance.
Ferner
ist
die
Oberflächenhärte
des
Nickel-Titan
von
klinischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
clinical
importance,
there
are
various
known
methods
of
measuring
recirculation.
Aufgrund
ihrer
klinischen
Bedeutung
sind
verschiedene
Verfahren
zur
Messung
der
Rezirkulation
bekannt.
EuroPat v2
The
serotonin
transporter
has
a
high
clinical
importance
as
a
pharmacological
target
molecule
of
many
antidepressants.
Der
Serotonin-Transporter
ist
pharmakologisches
Zielmolekül
vieler
Antidepressiva
von
hoher
klinischer
Bedeutung.
EuroPat v2
The
detection
of
such
an
organism
is
of
substantial
clinical
importance.
Der
Nachweis
eines
solchen
Organismus
ist
von
signifikanter
klinischer
Bedeutung.
EuroPat v2
No
drug
interactions
of
clinical
importance
have
been
identified.
Keine
Rauschgift-Wechselwirkungen
der
klinischen
Wichtigkeit
sind
identifiziert
worden.
CCAligned v1
These
differences
may
have
clinical
importance.
Diese
Unterschiede
mögen
klinische
Bedeutung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
importance
of
these
changes
is
until
now
not
clear
however.
Die
klinische
Bedeutung
dieser
Veränderungen
ist
derzeit
jedoch
unklar.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
importance
of
such
a
history
cannot
be
overrated.
Der
klinische
Stellenwert
einer
solchen
Anamnese
kann
nicht
hoch
genug
eingeschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
urogenital
epithelium
cells,
leukocytes,
and
immature
germ
cells
is
of
clinical
importance.
Der
Gehalt
an
Urogenitalepithelzellen,
Leukozyten
und
unreifen
Keimzellen
ist
von
klinischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
irritation,
clinical
importance
is
also
attached
to
the
sensitization
of
the
skin
by
foreign
matters.
Neben
der
Irritation
kommt
auch
der
Sensibilisierung
der
Haut
durch
Fremdstoffe
große
klinische
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
ID-Card
DAT
IgG-Dilution
provides
as
indication
of
the
clinical
importance
of
the
DAT
positive
result.
Die
ID-Karte
DAT
IgG-Dilution
gibt
Hinweis
auf
die
klinische
Bedeutung
des
positiven
Ergebnisses
des
DAT.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
its
clinical
importance,
various
methods
are
known
for
measuring
the
fistula
recirculation
(R
A).
Aufgrund
ihrer
klinischen
Bedeutung
sind
verschiedene
Verfahren
zur
Messung
der
Fistelrezirkulation
(R
A)
bekannt.
EuroPat v2
The
pharmacokinetics
and
pharmacodynamic
weak
points
of
natural
and
synthetic
estrogens
also
have
major
clinical
importance.
Die
pharmakokinetischen
und
pharmakodynamischen
Schwachstellen
natürlicher
und
synthetischer
Estrogene
haben
auch
eine
große
klinische
Bedeutung.
EuroPat v2
Anti-Histone
Antibodies
(AHA)
are
of
clinical
importance
for
the
diagnosis
of
drug-induced
lupus
erythematosus.
Anti-Histon-Antikörper
(AHA)
sind
bei
der
Diagnose
von
medikamentös
induziertem
Lupus
erythematodes
von
klinischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
work
of
the
Collaborative
Research
Centre
is
also
of
considerable
medical
and
clinical
importance
from
a
long-term
perspective.
Damit
sind
die
Arbeiten
des
SFB
in
ihrer
Langzeitperspektive
auch
von
erheblicher
medizinischer
und
klinischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
the
proportions
of
these
protein
compounds,
as
well
as
their
quantitative
fluctuations,
are
of
great
clinical
importance.
Die
Veränderung
der
Anteile
dieser
Proteinverbindungen
sowie
ihre
quantitativen
Schwankungen
sind
von
großer
klinischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
this
study
are
of
clinical
importance
for
understanding
the
early
osseointegration
processes
in
condensed
bone.
Die
Resultate
dieser
Studie
haben
klinische
Bedeutung
hinsichtlich
des
Verständnisses
der
frühen
Osseointegrationsprozesse
im
kondensierten
Knochen.
ParaCrawl v7.1
The
small
differences
observed
are
not
deemed
to
be
of
clinical
importance
and
suggests
that
Fentanyl
ratiopharm
has
a
somewhat
more
pronounced
prolonged
release
profile,
which
is
as
expected
for
a
matrix
patch
in
comparison
with
a
reservoir
patch.
Die
beobachteten
kleinen
Unterschiede
werden
nicht
als
klinisch
bedeutsam
eingeschätzt
und
lassen
darauf
schließen,
dass
Fentanyl-ratiopharm
ein
etwas
ausgeprägteres
Retardprofil
hat,
das
von
einem
Matrixpflaster
im
Vergleich
mit
einem
Reservoirpflaster
auch
zu
erwarten
ist.
EMEA v3
A
slight
decrease
in
renal
excretion
of
gabapentin
that
is
observed
when
it
is
coadministered
with
cimetidine
is
not
expected
to
be
of
clinical
importance.
Die
leichte
Verminderung
der
renalen
Elimination
von
Gabapentin
bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Cimetidin
gilt
als
klinisch
nicht
relevant.
ELRC_2682 v1
Low-level
fluoroquinolone
resistance
(ciprofloxacin
MICs
of
0.12-0.5
mg/l)
may
occur
but
there
is
no
evidence
that
this
resistance
is
of
clinical
importance
in
respiratory
tract
infections
with
H.
influenzae.
2Eine
Low-Level-Fluorchinolonresistenz
(MHK
von
Ciprofloxacin
ist
0,12
bis
0,5
mg/l)
kann
auftreten,
aber
es
gibt
keinen
Hinweis,
dass
diese
Resistenz
bei
Atemwegsinfektionen
durch
H.
influenzae
klinisch
von
Bedeutung
ist.
ELRC_2682 v1