Translation of "Clinical effect" in German

This latter clinical effect was observed after more than one year of treatment.
Der letztgenannte klinische Effekt wurde nach mehr als einjähriger Behandlung beobachtet.
EMEA v3
Zonegran must be added to existing therapy and the dose should be titrated on the basis of clinical effect.
Die Dosis sollte auf der Basis der klinischen Wirkung auftitriert werden.
EMEA v3
The clinical effect of this dose adjustment has not been adequately evaluated.
Die klinische Auswirkung dieser Dosisanpassung wurde nicht ausreichend untersucht.
ELRC_2682 v1
Spectinomycin has no significant clinical effect on B. hyodysenteriae.
Spectinomycin hat keinen nennenswerten klinischen Effekt auf B. hyodysenteriae.
ELRC_2682 v1
This should be done by titrating to clinical effect.
Dies sollte durch Titration bis zur klinischen Wirksamkeit erfolgen.
ELRC_2682 v1
The desired clinical effect appears within about 1-2 weeks.
Die gewünschte klinische Wirkung tritt innerhalb von 1-2 Wochen ein.
ELRC_2682 v1
The dose should be titrated on the basis of clinical effect.
Die Dosis sollte auf der Basis der klinischen Wirkung auftitriert werden.
ELRC_2682 v1
Perampanel is dosed to clinical effect regardless of other AEDs.
Perampanel wird unabhängig von anderen AED entsprechend der klinischen Wirkung dosiert.
ELRC_2682 v1
According to the clinical observations, this effect can be explained only by a synergistic effect.
Diese Wirkung ist nach den klinischen Beobachtungen nur durch eine synergistische Wirkung erklärbar.
EuroPat v2
The indicator between antiproliferative effect in vitro and clinical antitumor effect is well established.
Die Verknüpfung zwischen anti-proliferativer Wirkung in vitro und klinischer anti-Tumor-Wirkung ist gut etabliert.
EuroPat v2
In a clinical study, the effect of Nifedipine retard prolonged-release tablets on cardiovascular and cerebrovascular morbidity was studied.
Die Wirkung von Nifedipine-retard-Tabletten auf die kardiovaskuläre und zerebrovaskuläre Morbidität wurde in einer klinischen Studie untersucht.
EMEA v3
There was no evidence of favourable clinical effect of the combination in the population studied.
Es gab keinen Hinweis auf einen positiven klinischen Effekt dieser Kombination in der untersuchten Studienpopulation.
ELRC_2682 v1
The reduction in plasma concentrations can lead to lost or reduced clinical effect of these medicinal products.
Die Reduktion der Plasmakonzentrationen kann zum Verlust oder zu einer verringerten klinischen Wirkung dieser Arzneimittel führen.
ELRC_2682 v1
Any subsequent dosage adjustment should be guided by clinical effect (tolerability and efficacy).
Jede nachfolgende Dosisanpassung sollte anhand des klinischen Effektes (Wirksamkeit und Verträglichkeit) bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
A higher dose of these antidepressants may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine höhere Dosis dieser Antidepressiva kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
Dose adjustment of dabigatran may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine Dosisanpassung von Dabigatran kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
Dose adjustment of ranitidine may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine Dosisanpassung von Ranitidin kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
Dose adjustment of fexofenadine may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine Dosisanpassung von Fexofenadin kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
A higher dose of ibuprofen may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine höhere Dosis von Ibuprofen kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
A higher dose of repaglinide may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine höhere Dosis von Repaglinid kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
A higher dose of these proton pump inhibitors may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine höhere Dosis dieser Protonenpumpenhemmer kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
A higher dose of fluconazole may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine höhere Dosis von Fluconazol kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
A higher dose of rifabutin may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine höhere Dosis von Rifabutin kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1

Related phrases

are effective clinical effect effect as of has been effective
clinic had the effect of clinical effectiveness is more effective
effect are effected