Translation of "Clinical center" in German
In
addition,
he
is
involved
with
the
Mahmoud
Torabinejad
Clinical
Research
Center
in
Isfahan,
Iran.
Darüber
hinaus
engagiert
er
sich
im
Mahmoud
Torabinejad
Clinical
Research
Center
in
Isfahan.
WikiMatrix v1
Since
September
2013
she
has
been
head
of
the
Clinical
Study
Center
there.
Seit
September
2013
leitet
sie
das
dortige
Klinische
Studienzentrum.
ParaCrawl v7.1
Large
and
small,
for
Cancer
Center
clinical
and
research
groups
as
needed.
Große
und
kleine,
für
Cancer
Center
klinischen
und
Forschungsgruppen,
wie
gebraucht.
CCAligned v1
Clinical
studies
are
conducted
according
to
ICH-GCP-Standards
at
the
local
clinical
research
center
at
MUG.
Klinische
Studien
werden
nach
den
ICH-GCP-Standards
am
lokalen
klinischen
Forschungszentrum
der
MUG
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Clinical
Center
in
Podgorica
was
supported
with
2,500
euros.
Das
Klinische
Zentrum
in
Podgorica
wurde
mit
2.500
Euro
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
At
the
clinical
center
Oldenburg
four
new
operating
rooms
and
two
minor
procedure
rooms
were
built.
Am
Klinikum
Oldenburg
entstanden
vier
neue
Operationssäle
und
zwei
Eingriffsräume.
ParaCrawl v7.1
Our
clinical
trials
center
closely
accompanies
patients
who
participate
in
clinical
studies.
Unsere
Studienzentrale
begeleitet
engmaschig
Patienten,
welche
an
klinischen
Studien
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
center
has
a
conversion
of
approximately
232
millions
euros
per
year.
Das
Klinikum
hat
einen
Umsatz
von
rund
232
Mio.
Euro
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Clinical
trials
are
conducted
in
accordance
with
ICH-GCP
standards
at
the
Clinical
Research
Center
at
the
Medical
University
of
Graz.
Klinische
Prüfungen
werden
nach
den
ICH-GCP-Standards
am
lokalen
Klinischen
Forschungszentrum
der
Medizinischen
Universität
Graz
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Clinical
Trials
Center
serves
as
a
central
interface
between
internal
and
external
partners
and
patients.
Die
Studienzentrale
dient
dabei
als
zentrale
Schnittstelle
zwischen
internen
und
externen
Partnern
und
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Hilton
Garden
Orlando
is
just
a
short
drive
from
the
Orlando
Clinical
Research
Center.
Das
Hilton
Garden
Orlando
liegt
nur
wenige
Fahrminuten
vom
Orlando
Clinical
Research
Center
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Beginning
1981,
the
clinical
center
Dritter
Orden
was
restructured
and
extended
starting
in
three
sections.
Das
Klinikum
Dritter
Orden
wurde
ab
1981
in
drei
Bauabschnitten
neu
organisiert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
On
4th
of
November
2014,
the
new
parking
garage
at
the
clinical
center
in
Singen
went
into
operation
as
planned.
Am
4.
November
2014,
ging
das
neue
Parkhaus
am
Klinikum
Singen
wie
geplant
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
know
how
to
contact
the
closest
recruiting
clinical
center
Klicken
Sie
hier,
um
zu
erfahren,
wie
das
nächste
klinische
Rekrutierungszentrum
kontaktiert
werden
kann.
CCAligned v1
If
a
renewed
operation
becomes
necessary
in
this
time,
the
clinical
center
bears
the
cost.
Wird
in
dieser
Zeit
eine
erneute
Operation
nötig,
trägt
das
Klinikum
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
Erlabrunn
clinical
center,
the
installation
in
Mülibach
was
quick
and
uncomplicated.
Wie
bei
den
Kliniken
Erlabrunn
wickelte
sich
die
Installation
auch
in
Mülibach
zügig
und
unkompliziert
ab.
ParaCrawl v7.1
Now
the
clinical
center
with
this
certification
patient
and
visitors
can
document
its
own
high
claim
of
quality.
Nun
kann
das
Klinikum
mit
dieser
Zertifizierung
Patienten
und
Besuchern
seinen
eigenen
hohen
Qualitätsanspruch
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
The
CECAD
is
a
scientific
cooperation
between
the
University
of
Cologne
and
its
independent
clinical
center.
Das
CECAD
ist
eine
wissenschaftliche
Kooperation,
zwischen
der
Universität
zu
Köln
und
dessen
eigenständigem
Klinikum.
ParaCrawl v7.1
The
NeuroCure
Clinical
Research
Center
is
a
fully-equipped
outpatient
facility
which
has
been
certified
to
international
standards.
Das
klinische
Forschungszentrum
ist
eine
voll
ausgestattete,
nach
internationalen
Maßstäben
zertifizierte,
ambulante
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
All
were
alive
and
healthy
for
one
reason
only:
the
Joint
Clinical
Research
Center
in
Kampala,
and
the
drugs
that
it
provides
them.
Es
gab
nur
einen
einzigen
Grund,
warum
sie
lebten
und
gesund
waren:
das
Joint
Clinical
Research
Center
in
Kampala
und
die
Medikamente,
mit
denen
es
sie
versorgt.
News-Commentary v14