Translation of "Clinic setting" in German
If
anaphylactic
or
other
acute
reactions
occur,
in
the
clinic
or
home
setting,
immediately
discontinue
the
infusion
and
initiate
appropriate
medical
treatment.
Falls
bei
der
Anwendung
in
der
Klinik
oder
zu
Hause
anaphylaktische
oder
sonstige
akute
Reaktionen
auftreten,
ist
die
Infusion
sofort
abzubrechen
und
eine
angemessene
medizinische
Behandlung
einzuleiten.
TildeMODEL v2018
The
ValedoMotion
is
specially
designed
for
medical
experts
to
monitor,
assess
and
train
the
patients’
backs
in
a
clinic
setting.
Der
ValedoMotion
ist
speziell
für
medizinische
Fachkräfte
vorgesehen,
damit
sie
den
unteren
Rücken
der
Patienten
in
einer
klinischen
Umgebung
überwachen,
beurteilen
und
trainieren
können.
ParaCrawl v7.1
You
may
operate
in
a
solo-compacity
or
alongside
a
multidisciplinary
team
in
a
clinic
setting
providing
emergent
and
basic
care
with
access
to
top-tier
telemedicine
services
through
our
Global
Communication
Center
(GCC).
Sie
können
als
Einzelunternehmer
oder
zusammen
mit
einem
multidisziplinären
Team
in
einer
Klinik
tätig
sein
und
der
Emerging-
und
Basic-Care-Abteilung
über
unser
Global
Communication
Center
(GCC)
Zugang
zu
erstklassigen
Telemedizin-Diensten
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
a
complete
picture
about
a
patient's
mobility
and
independence,
an
additional
tool
is
needed
to
continuously
measure
patients
during
their
whole
day,
especially
outside
therapist-supervised
sessions
and
outside
the
clinic
setting
during
their
everyday
life.
Um
ein
vollständiges
Bild
von
der
Mobilität
und
Abhängigkeit/Unabhängigkeit
des
Patienten
zu
bekommen,
braucht
man
eine
zusätzliches
Instrument,
mit
dem
es
möglich
ist,
die
Aktivität
des
Patienten
über
den
ganzen
Tag,
außerhalb
der
Therapiesitzungen
und
der
klinischen
Umgebung
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Whether
measuring
gas
flows
in
a
laboratory,
hospital,
clinic,
or
manufacturing
setting,
TSI
mass
flow
meters
provide
accurate
results
and
support
multiple
data
output
options.
Ob
in
einem
Labor,
Krankenhaus,
einer
Klinik
oder
in
der
Fertigung,
TSI-Massendurchflussmesser
liefern
genaue
Ergebnisse
und
unterstützen
eine
Vielzahl
von
Datenausgabemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
infusions
may
need
to
occur
in
a
clinical
setting.
Die
nächsten
Infusionen
sollten
in
einem
klinischen
Umfeld
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
You
will
receive
LysaKare
in
a
controlled
clinical
setting.
Sie
erhalten
LysaKare
unter
kontrollierten
Bedingungen
in
der
Klinik.
ELRC_2682 v1
In
our
clinic
we
set
zircons
of
different
colors.
In
unserer
Klinik
setzen
wir
Zirkone
in
verschiedenen
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
test
phase
of
the
new
software
tool
in
a
clinical
setting
has
already
begun.
Die
Testphase
des
neuen
Software-Tools
im
klinischen
Umfeld
ist
bereits
gestartet.
ParaCrawl v7.1
In
a
clinical
setting,
OCT
has
become
the
standard
of
care.
Im
klinischen
Umfeld
ist
OCT
mittlerweile
der
Behandlungsstandard.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
blood
donation
clinic
was
set
up
in
the
small
sports
hall
on
30
July.
Eine
mobile
Blutspende
Klinik
wurde
am
30.Juli
in
der
kleinen
Sporthalle
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
That's
just
impossible
to
duplicate
in
a
normal
clinical
setting.
Das
ist
in
einer
normalen
klinischen
Umgebung
schlicht
nicht
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
These
patients
should
be
closely
monitored
and
infused
in
an
appropriate
clinical
setting.
Diese
Patienten
müssen
streng
überwacht
und
die
Infusionen
unter
entsprechenden
klinischen
Bedingungen
angewendet
werden.
EMEA v3
Both
administration
and
post-administration
observation
of
Spravato
should
be
carried
out
in
an
appropriate
clinical
setting.
Die
Anwendung
von
Spravato
und
die
anschließende
Nachbeobachtung
muss
in
einem
geeigneten
medizinischen
Umfeld
stattfinden.
ELRC_2682 v1
The
dosing
regimen
used
for
this
study
is
unlikely
to
be
sustained
in
the
clinical
setting.
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
das
für
diese
Studie
verwendete
Dosierungsschema
im
klinischen
Einsatz
beibehalten
wird.
ELRC_2682 v1