Translation of "Climate data" in German

As long as we are without climate data, janek?
Wie lange sind wir ohne Klimadaten, Janek?
OpenSubtitles v2018

A climate diagram is the best way to visualise climate data.
Ein Klimadiagramm ist das beste Mittel, um Klimadaten wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1

Reserved areas protected regions and species as well as climate data supplement the bulc of information.
Schutzgebiete, Kartierungsergebnisse, Klimadaten und vieles andere mehr ergänzen die Informationsfülle.
ParaCrawl v7.1

Neither they nor we know the climate data for each individual item of packaging.
Weder das Institut noch wir kennen die Klimadaten für jede einzelne Verpackung.
ParaCrawl v7.1

Those insurance products were based on climate and damage data collected over several years.
Diesen Versicherungen lagen über mehrere Jahre erhobene Klima- und Schadensdaten zugrunde.
ParaCrawl v7.1

The climate data are arithmetic values from Dr. Klaus Krec.
Die Klimadaten sind Rechenwerte von Dr. Klaus Krec.
ParaCrawl v7.1

How does the communication between providers of climate data and political decision makers work?
Wie funktioniert der Kommunikationsprozess zwischen Anbietern von regionalen Klimadaten und den potentiellen Nutzern?
ParaCrawl v7.1

These sensors can be used to record the climate data that are essential for a precise measurement.
Mit diesen Sensoren können die für eine präzise Messung wesentlichen Klimadaten aufgenommen werden.
EuroPat v2

At the same time the climate data can be extracted from the climate module 34 .
Gleichzeitig können vom Klimamodul 34 die Klimadaten abgefragt werden.
EuroPat v2

Select the climate data with the location.
Wählen Sie mit dem Standort die Klimadaten aus.
CCAligned v1

The climate data logger is often very well equipped.
Der Klima Datenlogger ist oft schon sehr gut ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The project serves to foster the exchange between providers and users of climate data.
Das Projekt dient einem verbesserten Austausch zwischen Anbietern und Nutzern von Klimadaten.
ParaCrawl v7.1

To this end the water balance models are first calibrated and validated with the observed climate data.
Hierzu werden die Wasserhaushaltsmodelle zuerst mit den beobachteten Klimadaten kalibriert und validiert.
ParaCrawl v7.1

A comparison of the distribution pattern with climate data allows prognoses regarding potential new occurrences.
Ein Vergleich des Verbreitungsmusters mit Klimadaten erlaubt Prognosen über potentielle weitere Vorkommen.
ParaCrawl v7.1

Mobile measurement equipment for recording indoor climate data at the workplace.
Mobile Messtechnik für die Erfassung von Raumklima daten am Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1

Measure your climate data, display and provide them in your network.
Klimadaten messen, in Ihrem Netzwerk anzeigen und bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

The climate designer provides data from 2,600 weather stations worldwide.
Der Klima bietet Ihnen Daten von ca. 2.600 Wetterstationen weltweit.
ParaCrawl v7.1

Neither they nor we know the climate data for each individual packaging.
Weder das Institut noch wir kennen die Klimadaten für jede einzelne Verpackung.
ParaCrawl v7.1

All energy consumption, the electricity produced by the PV system and the local climate data are recorded.
Alle Energieverbräuche, die Stromproduktion der PV-Anlage sowie die lokalen Klimadaten werden erfasst.
ParaCrawl v7.1